I Won't Say Adieu

Ich werde nicht Lebewohl sagen

I Won't Say Adieu

Ich frage mich, warum zur Hölle ich in dieser Stadt bleibeI wonder why the hell I stay in this town
Es gibt nicht viel zu tun, wenn die Sonne untergehtAin't much to do when the sun goes down
Ich denke darüber nach, was ich tun werde, wenn ich bei dir binI think about what I'll do when I'm with you

Weiß immer noch nicht, warum du weggegangen bistStill don't know why you went away
Wenn Schwarz und Weiß zu Grau werdenWhen black and white turns into gray
Das Leben war kalt, aber ich war warm, als ich dich geküsst habeLife was cold but I was warm when I kissed you

Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich innerlich warmWhen I am with you I feel warm inside
Wenn ich bei dir bin, teilen sich Zeit und RaumWhen I am with you time and space divide
Wenn ich bei dir bin, lebe ich so richtigWhen I am with you I am so alive
Wenn ich bei dir binWhen I am with you

Und ich weiß nicht, wie ich so leben sollAnd I don't know how I'm gonna live this way
Die Ewigkeit erlosch an diesem TagEternity burned out that day
Und ich weiß nicht, wie ich mein Leben ohne dich verbringen sollAnd I don't know how I'm gonna spend my life without you

Und die Kirchenglocken läuten überall auf der WeltAnd the church bells are ringing all across the world
Und Prophezeiungen bleiben unerfülltAnd prophecies go unfulfilled
Denn sie haben mir immer gesagt, ich würde mein Leben mit dir verbringenCause they always told me I would spend my life with you
Ich werde nicht Lebewohl sagenI won't say adieu

Wie viel mehr Zeit werde ich noch warten müssenHow much more time will I have to wait
Du hast mich in einem rastlosen Zustand zurückgelassenYou left me in a restless state
Ich gehe herum, als wäre ich im Trance, bis ich bei dir binI walk around like I'm in a trance till I'm with you

Ich frage mich, wo auf Erden du hingegangen sein könntestI wonder where on Earth you could have gone
Fühle mich wie eine Sirene, die jemand vergessen hatFeel like a siren that somebody left on
Schreie in der Nacht, dass ich dich vermisseScreaming out in the night that I miss you

Wenn ich bei dir bin, schlägt mein Herz wie RegenWhen I am with you my heart pounds like rain
Wenn ich bei dir bin, bin ich immun gegen SchmerzWhen I am with you I am immune to pain
Wenn ich bei dir bin, fühle ich keine EinschränkungWhen I am with you I feel no restrain
Wenn ich bei dir binWhen I am with you

Und ich weiß nicht, wie ich so leben sollAnd I don't know how I'm gonna live this way
Die Ewigkeit erlosch an diesem TagEternity burned out that day
Und ich weiß nicht, wie ich mein Leben ohne dich verbringen sollAnd I don't know how I'm gonna spend my life without you

Und die Kirchenglocken läuten überall auf der WeltAnd the church bells are ringing all across the world
Und Prophezeiungen bleiben unerfülltAnd prophecies go unfulfilled
Denn sie haben mir immer gesagt, ich würde mein Leben mit dir verbringenCause they always told me I would spend my life with you
Ich werde nicht Lebewohl sagenI won't say adieu
Und ich weiß nicht, wie ich so leben sollAnd I don't know how I'm gonna live this way
Die Ewigkeit erlosch an diesem TagEternity burned out that day
Und ich weiß nicht, wie ich mein Leben ohne dich verbringen sollAnd I don't know how I'm gonna spend my life without you

Und die Kirchenglocken läuten überall auf der WeltAnd the church bells are ringing all across the world
Und Prophezeiungen bleiben unerfülltAnd prophecies go unfulfilled
Denn sie haben mir immer gesagt, ich würde mein Leben mit dir verbringenCause they always told me I would spend my life with you
Ich werde nicht Lebewohl sagenI won't say adieu

LebewohlAdieu