Mais Perto do Limite

Más Cerca del Límite

Mais Perto do Limite

Quiero contarte un poco más de míEu quero te contar um pouco mais de mim
Llevo una vida de resignación en medio de tu mundo de defectos y fallasLevo uma vida de resignação em meio ao seu mundo de defeitos e falhas
La gente con sus palabras en las calles solo me guían a mí mismoAs pessoas com suas palavras pelas ruas só guiam a mim mesmo
En el camino de tantas limitaciones y dificultadesNo caminho de tantas limitações e dificuldades
Pero aún así me siento felizMas ainda assim me sinto feliz
Así que cierro mis ojos para estar contigoEntão fecho os meus olhos para estar com você

Quiero decirte un poco más de míEu quero te dizer um pouco mais de mim
Me pierdo y me encuentro en las noches frías de las paredes de mi habitaciónMe perco e me acho nas noites frias das paredes do meu quarto
No entiendo tus enseñanzasNão entendo os seus ensinamentos
Y aprendizajes que fueron hechos para míE aprendizados que foram feitos para mim
¿Dónde encuentro tus respuestasOnde encontro as suas respostas
Para todas mis preguntas contigo?Para todas as minhas perguntas com você?
Pero solo tú puedes curarme de toda tristezaMas só você pode me curar de toda tristeza
Y soledad que llevo en míE solidão que carrego em mim
Así que cierro mis ojos para sentirme contigoEntão fecho os meus olhos para me sentir com você

¿Qué puedo hacer para sentirme lejos y cerca de ti?O que eu posso fazer para me sentir distante e próximo de você?
Si nunca podré alcanzarte profundamente e intensamenteSe nunca conseguirei alcançar profundamente e intensamente você
¿Qué puedo hacer para sentir toda tu oscuridad y luz en ti?O que eu posso fazer para sentir toda a sua escuridão e luz em você?
Si nunca podré alcanzar toda tu esperanza y paz en tiSe nunca conseguirei alcançar toda a sua esperança e paz em você

Quiero contarte un poco más de míEu quero te contar um pouco mais de mim
Mis intenciones y deseosAs minhas intenções e vontades
A través de letras y textos me llevan al cieloAtravés de letras e textos me levam para o céu
Nadie puede ver mis esfuerzosNinguém pode ver os meus esforços
Y sacrificios que pueden ser medidos por tiE sacrifícios que podem ser medidos por você
Correspondida o no, mi bondad y maldad en mi corazónCorrespondida ou não, a minha bondade e maldade em meu coração
Así que cierro mis ojos para estar contigoEntão fecho os meus olhos para estar com você

Quiero decirte un poco más de míEu quero te dizer um pouco mais de mim
Los intentos por cada razón y propósito para vivir la vidaAs tentativas para cada razão e propósito para viver a vida
En cada herida y golpe expuesto todo este tiempo en míEm cada ferida e machucado exposto todo esse tempo em mim
Aprendo tus enseñanzas y aprendizajes que parecen constantesAprendo os seus ensinamentos e aprendizados que parecem constantes
En los momentos felices y tristes, pero siempre sigo adelanteNos momentos felizes e tristes, mas estou sempre indo em frente
Así que cierro mis ojos para sentirme contigoEntão fecho os meus olhos para me sentir com você

¿Qué puedo hacer para sentirme lejos y cerca de ti?O que eu posso fazer para me sentir distante e próximo de você?
Si nunca podré alcanzarte profundamente e intensamenteSe nunca conseguirei alcançar profundamente e intensamente você
¿Qué puedo hacer para sentir toda tu oscuridad y luz en ti?O que eu posso fazer para sentir toda a sua escuridão e luz em você?
Si nunca podré alcanzar toda tu esperanza y paz en tiSe nunca conseguirei alcançar toda a sua esperança e paz em você

Ahogándome y sofocándome sin tiMe afogando e sufocando sem você
Pero no quiero olvidar ni recordarMas não quero esquecer nem lembrar
Quiero vivir mi vidaEu quero viver a minha vida

¿Qué puedo hacer para sentirme lejos y cerca de ti?O que eu posso fazer para me sentir distante e próximo de você?
Si nunca podré alcanzarte profundamente e intensamenteSe nunca conseguirei alcançar profundamente e intensamente você
¿Qué puedo hacer para sentir toda tu oscuridad y luz en ti?O que eu posso fazer para sentir toda a sua escuridão e luz em você?
Si nunca podré alcanzar toda tu esperanza y paz en tiSe nunca conseguirei alcançar toda a sua esperança e paz em você
Para estar cerca de mí. Y rezaré por los dosPara ficar perto de mim. E rezarei para nós dois

Tu amor está mostrando tu sonrisaO seu amor está mostrando seu sorriso
Cuando entras en tu habitaciónQuando você entra no seu quarto
Las paredes muestran tu grito de dolor para escucharAs paredes mostram seu grito de dor para ouvir
Siento tu corazón cansadoSinto seu coração cansado
Y tu espíritu que no aguanta tan firme por estar diferenteE seu espírito que não aguenta tão firme por estar diferente
No quisiera que nadie pasara por esto tambiénEu não queria que ninguém passasse por isso também
Ni tus pensamientosNem seus pensamentos
Y hago nuestros juicios en silencioE faço os nossos julgamentos em silêncio
Pero imagino algo mejor para sentirMas imagino algo melhor para sentir
Solo sé tú misma y haz feliz a las demás personasApenas seja você mesma e faça a felicidade das outras pessoas