Meu melhor amigo

Mi mejor amigo

Meu melhor amigo

Yo era sin sentido e indiferenteEu era sem sentido e indiferente
Siempre caminando solo y perdido por las calles y lugaresSempre andando sozinho e perdido pelas ruas e lugares
Así fue como lo encontré, buscando un hogar y un corazón para vivirFoi assim que o encontrei, querendo um lar e um coração para viver
Pero no podía dejarlo en ese mundo cruel, así que lo llevé conmigoMas não podia deixá-lo naquele mundo cruel, então levei comigo

Yo, viéndote hacer travesuras y hablándomeEu, observando você fazer graça e falar comigo
Y contándote todos mis secretos sin miedoE que contei todos os meus segredos sem medo
Porque tú eras mi antidepresivo todos los díasPois você foi o meu antidepressivo todos os dias
Que llenaste el espacio vacío dentro de míQue me preencheu o espaço vazio dentro de mim
En los momentos felices y tristes, estabas ahíNos momentos felizes e tristes, você estava lá
Con tu propia forma que siempre me hace sonreírCom o seu próprio jeito que sempre me faz sorrir
Pero sin esperar nada a cambio, es parte de tiMas sem esperar nada em troca, é parte de você
Que me impresionó y conquistó para tiQue me impressionou e conquistou para você

Nunca pude notar y darme cuenta de que existía algo más entre nosotrosNunca pude notar e perceber que existia algo mais em nós
Que ganó mi amistad y mi amor incondicionalQue ganhou a minha amizade e o meu amor incondicional
Sin embargo, tú eres mi mejor amigo por toda la eternidadPorém, você é meu melhor amigo por toda a eternidade
Porque estaré aquí mirándote y sonriendo para tiPois eu estarei aqui te olhando e sorrindo para você

Yo te perseguía y tú me perseguíasEu corria atrás de você e você corria atrás de mim
Porque eso me hace sonreír todo el tiempoPois isso que me faz ficar sorrindo o tempo todo
Incluso después de tantas bromas y peleasMesmo depois de tantas brincadeiras e brigas
Los dos siempre estamos juntosNós dois estamos sempre juntos

Yo, viéndote hacer travesuras y hablándomeEu, observando você fazer graça e falar comigo
Sin tus palabras, que no presté atención en tiSem sua palavra, que não prestei atenção em você
Nadie fue capaz de sentir y tocar mi almaNinguém foi capaz de sentir e tocar minha alma
Porque tú me observabas con tu esperanza y fePois você me observava com sua esperança e fé
Con las situaciones que ocupaban todo mi tiempoCom as situações que tomavam todo o meu tempo
Poco a poco, me estabas perdiendoPouco a pouco, você estava me perdendo
Pero no quiero olvidarte en mi menteMas não quero esquecer você na minha mente
Agradezco por tu camino y amor hacia míEu agradeço por seu caminho e amor para mim

Nunca pude notar y darme cuenta de que existía algo más entre nosotrosNunca pude notar e perceber que existia algo mais em nós
Que ganó mi amistad y mi amor incondicionalQue ganhou a minha amizade e o meu amor incondicional
Sin embargo, tú eres mi mejor amigo por toda la eternidadPorém, você é meu melhor amigo por toda a eternidade
Porque estaré aquí mirándote y sonriendo para tiPois eu estarei aqui te olhando e sorrindo para você

Nunca pude notar y darme cuenta de que existía algo más entre nosotrosNunca pude notar e perceber que existia algo mais em nós
Que ganó mi amistad y mi amor incondicionalQue ganhou a minha amizade e o meu amor incondicional
Sin embargo, tú eres mi mejor amigo por toda la eternidadPorém, você é meu melhor amigo por toda a eternidade
Porque estaré aquí mirándote y sonriendo para tiPois eu estarei aqui te olhando e sorrindo para você