Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Me miras como Mona LisaVous regarde comme Mona Lisa
Quiero ver la verdadera felicidadJe veux regarder le vrai bonheur
Como una imagen perfecta de la perfecciónComme une image parfaite de la perfection
Pero no destruir lo que hay dentro de míMais ne pas détruire ce qui est à l'intérieur de moi

Siempre he soñado con un lugarJ'ai toujours rêvé d'un endroit
Donde el tiempo paseOù le temps passe
En los sueños en el corazónDans les rêves dans le cœur
Donde se encuentran la esperanza y la feOù se trouvent l'espoir et la foi
Palabras que tienen sentidoMots qui ont un sens
Todo el amor que hay en nosotros a la vezTout l'amour qui est en nous à la fois
Prometemos que estaremos juntosNous promettons que nous serons ensemble

Pero una declaración que cae en mi menteMais uma declaração que cai na minha mente
Tu lado sensible que quiero conocer de tiO seu lado sensível que quero conhecer em você
Está más allá de las estrellas de esta nocheEstá além das estrelas dessa noite

Compusiste una letra y melodíaVocê compôs uma letra e melodia
En los versos que buscan tus propósitos y razonesNos versos que buscam os seus propósitos e razões
Que haga que nuestro amor tenga inicio y fin en nosotros dosQue faça o nosso amor ter início e fim em nós dois
Con los sentimientos dormidos que despiertanCom os sentimentos adormecidos que despertam
En este instanteNesse instante

Revela toda la verdad y la mentira sobre tiRevela toda a verdade e a mentira sobre você
Para encontrar algo mejor para sentir y tocarPara encontrar algo melhor para sentir e tocar
En tu mente en ruinas como el último suspiroEm sua mente em ruínas como o último suspiro
Que fuiste a conquistar el mundo con tu sonrisaQue você foi conquistar o mundo com seu sorriso

Que guarda del fondo de tu almaQue guarda do fundo da sua alma
En tus heridas y cicatrices de dolorEm seus machucados e cicatrizes de dores
Con tu cuerpo ardiendo en llamas de saberCom seu corpo queima em chamas de saber
Qué misterio escondes detrás de mi silencioQue mistério esconde por trás do meu silêncio

Amaré donde estés túAmarei onde estiver você
Pero tú deja mi corazón libreMas você deixe meu coração livre
Donde no terminemos sueños y deseosOnde não terminemos sonhos e desejos
Porque el tiempo no pasa en un abrir y cerrar de ojosPois o tempo não passa em um piscar de olhos
En los recuerdos una dulce parte de la vida y la muerteNas memórias uma doce parte da vida e morte
Que muestre algún sentido dentro del momentoQue mostre algum sentido dentro do momento
Que existe en nosotros dosQue existe em nós dois

Cuando cuento aquíQuando eu conto aqui
Que atrapado en nuestro presente y pasadoQue preso no nosso presente e passado
Que sin evitar y parar esta historia líricaQue sem evitar e parar essa história lírica
Porque ya no espera más su final felizPois não espera mais o seu final feliz

Que guarda del fondo de mi almaQue guarda do fundo da minha alma
En todo el amor y odio por tu causaEm todo o amor e ódio por causa de você
Con mi cuerpo ardiendo en llamas de saberCom meu corpo queima em chamas de saber
Qué secreto escondes detrás de tu silencioQue segredo esconde por trás do seu silêncio

Amaré donde estés túAmarei onde estiver você
Pero tú deja mi corazón libreMas você deixe meu coração livre
Donde no terminemos sueños y deseosOnde não terminemos sonhos e desejos
Porque el tiempo no pasa en un abrir y cerrar de ojosPois o tempo não passa em um piscar de olhos
En los recuerdos una dulce parte de la vida y la muerteNas memórias uma doce parte da vida e morte
Que muestre algún sentido dentro del momentoQue mostre algum sentido dentro do momento
Que existe en nosotros dosQue existe em nós dois

Amaré donde estés túAmarei onde estiver você
Pero tú deja mi corazón libreMas você deixe meu coração livre
Donde no terminemos sueños y deseosOnde não terminemos sonhos e desejos
Porque el tiempo no pasa en un abrir y cerrar de ojosPois o tempo não passa em um piscar de olhos
En los recuerdos una dulce parte de la vida y la muerteNas memórias uma doce parte da vida e morte
Que muestre algún sentido dentro del momentoQue mostre algum sentido dentro do momento
Que existe en nosotros dosQue existe em nós dois

AdiósAdeus
AdiósAdeus
AdiósAdeus
AdiósAdeus

Me miras como Mona LisaVous regarde comme Mona Lisa
Quiero ver la verdadera felicidadJe veux regarder le vrai bonheur
Como una imagen perfecta de la perfecciónComme une image parfaite de la perfection
Pero no destruir lo que hay dentro de míMais ne pas détruire ce qui est à l'intérieur de moi