Little Girl & Whistlin Train

Petite Fille & Train Siffleur

Little Girl & Whistlin Train

Petite fille veut regarder autourLittle girl wants to look around
Petite fille entend juste le sonLittle girl just hears the sound
Aujourd'hui c'est le jour du train siffleurToday is the day of the whistlin' train
Aujourd'hui c'est le jour de la pluie qui tombeToday is the day of the blowin' rain

Dernier jour à traînerLast day hangin' around
Dernier jour à toucher le solLast day touchin' the ground
Aujourd'hui c'est le jourToday is the day
Le jour du son siffleurThe day of the whistlin' sound

Ce ne sera pas facileIt won't be easy
De revenir aux vieux joursGoing back to old days
Tu dois te souvenirYou got to remember
Qu'il n'y a qu'un seul billet à faire circulerThere's just one ticket to pass around
Plus de souvenirsNo more memories
De ta vieille ville nataleFrom your older hometown
Ce ne sera pas facileIt won't be easy
D'entendre ton son siffleurTo hear your whistlin' sound

Dernier jour à traînerLast day hangin' around
Dernier jour ici sur le solLast day here on the ground
Aujourd'hui c'est le jourToday is the day
Le jour du son siffleurThe day of whistlin' sound

Ce ne sera pas facileIt won't be easy
De revenir aux vieux joursGoing back to old days
Tu dois te souvenirYou got to remember
Qu'il n'y a qu'un seul billet à faire circulerThere's just one ticket to pass around
Plus de souvenirsNo more memories
De ta vieille ville nataleFrom your older hometown
Ce ne sera pas facileIt won't be easy
D'entendre ton son siffleurTo hear your whistlin' sound

Aujourd'hui c'est le jour du train siffleurToday is the day of the whistlin' train
Aujourd'hui c'est le jour de la pluie qui tombeToday is the day of the blowin' rain
C'est un billet de train aller simpleIt's a one way train ticket
C'est un billet de vie aller simpleIt's a one way life ticket
Fais-le par toi-mêmeMake it on your own
Tu dois avancerYou got to move on
Tu t'en sortiras sûrement aussiSurely you'll get along too

TropToo
TropToo
TropToo
TropToo
TropToo