When I Wake Up (To Sleep No More)

Wanneer Ik Ontwaak (Om Niet Meer Te Slapen)

When I Wake Up (To Sleep No More)

Wat een blije gedachte op een prachtige morgenWhat a glad thought some wonderful morning
Zou ik de trompet van Gabriel horen klinkenI should hear Gabriel’s trumpet sound
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Opstaan om mijn gezegende Verlosser te ontmoetenRising to meet my blessed Redeemer
Met een blije kreet verlaat ik de grondWith a glad shout I’ll leave the ground
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Wanneer ik ontwaak op een blije morgenWhen I wake up on some glad morning
Om niet meer te slapen, juwelen versierendTo sleep no more jewels adorning
Gelukkig zal ik zijn in de glorieHappy I’ll be over in glory
Aan de heldere oever van de hemel, het verhaal vertellenOn Heaven’s bright shore telling the story

Met de verlosten van alle tijdenWith the redeemed of all the ages
Die de Ene prijzen die ik aanbidPraising the One whom I adore
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Glorie aan God, ik zal een nieuw lichaam hebbenGlory to God I’ll have a new body
Veranderd in een oogwenkChanged in the twinkling of an eye
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Alles achterlatend, alle zorgen en verdrietLeaving behind all trouble and sorrow
Op weg naar die stad daarbovenBound for that city up on high
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Wanneer ik ontwaak op een blije morgenWhen I wake up on some glad morning
Om niet meer te slapen, juwelen versierendTo sleep no more jewels adorning
Gelukkig zal ik zijn in de glorieHappy I’ll be over in glory
Aan de heldere oever van de hemel, het verhaal vertellenOn Heaven’s bright shore telling the story

Met de verlosten van alle tijdenWith the redeemed of all the ages
Die de Ene prijzen die ik aanbidPraising the One whom I adore
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more

Wanneer ik ontwaak op een blije morgenWhen I wake up on some glad morning
Om niet meer te slapen, juwelen versierendTo sleep no more jewels adorning
Gelukkig zal ik zijn in de glorieHappy I’ll be over in glory
Aan de heldere oever van de hemel, het verhaal vertellenOn Heaven’s bright shore telling the story

Met de verlosten van alle tijdenWith the redeemed of all the ages
Die de Ene prijzen die ik aanbidPraising the One whom I adore
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Wanneer ik ontwaak (wanneer ik ontwaak)When I wake up (when I wake up)
Om niet meer te slapenTo sleep no more