Punk Girl

Chica Punk

Punk Girl

Caminando por las calles sosteniendo su chaquetaWalking down the streets holding her jacket
Con un mohawk colorido, botas y picosWith a colorful mohawk, boots and spikes
En su camino, muchas dificultadesOn her way, lots of difficulties
sin mencionar todos los problemas socialeswithout mention all the social problems

Chica punk, ¡orgullosa de ser punk!Punk girl, proud to be punk!
¡Conquistando su espacio cada día!Conquering her space every day!

A pesar de todas las dificultadesDespite all the difficulties
Aun así logramos resistirEven so we manage to resist
Con producciones punk, bandas y fanzinesWith punk productions, bands and zines
Siempre activos en la escena punkAlways active into the punk scene

Chica punk, ¡orgullosa de ser punk!Punk girl, proud to be punk!
¡Conquistando su espacio cada día!Conquering her space every day!

Con poder y determinaciónWith power and determination
La idea aquí no es la segregaciónThe idea here is not segregation
Difundiendo la cultura punk por todas partesDiffusing the punk culture all around
¡Somos punks y nunca nos rendiremos!We're punks and will never give up!

Más fuertes cada díaStronger every day
Unidos cada díaUnited every day
¡Punks hasta la muerte!Punks until death!