Shadow Drift

Deriva de sombras

Shadow Drift

Por siglos he vagadoFor centuries i've wandered
A través de terrenos de traición, extendiéndome sin superficieAcross terrains of betrayal, stretching with no surface
Ignorado, barro las regiones de negación,Disregarded i sweep the regions of denial,
Olvidando mi intenciónForgetting my intent
Heridas adormecidas de desesperación son revividas,Slumbering wounds of despair are revived,
Agitando mi belicosidadStirring my truculence
Recuerdo que mi reflejo fue privado,I recall my reflection was deprived,
Dejándome sin sombrasLeaving me shadowless

Me refugio en el aliento de lo irrealI shelter in the breath of the unreal
Defectuoso con mi rostro desgarradoDefective with my face torn aside
Me refugio en ámbitos de lo irrealI shelter in scopes of unreal
Reteniendo días de cómo me derivéRetaining days of how i derived
Me refugio en ámbitos de lo irrealI shelter in scopes of unreal
SurrealSurreal

Visiones de lo descuidado se amplificanVisions of the neglected amplify
Girando en progresiónTurning in progression
Espejos redescubiertos de desprecio se multiplican,Rediscovered mirrors of scorn multiply,
Convocando mi repriseSummoning my reprise
Me transformo en mi forma de músculo,I reshape into my form of sinew,
Ganando mi ferocidadGaining my savagery
Deslizándome en océanos de bilis persigo,Sliding on oceans of bile i pursue,
Buscando mi réplicaSeeking my replica

Me refugio en el aliento de lo irrealI shelter in the breath of the unreal
Defectuoso con mi rostro desgarradoDefective with my face torn aside
Me refugio en el aliento de lo irrealI shelter in the breath of the unreal

Alcanzando el borde desacelero,Reaching the verge i decelerate,
Bajando el ritmo noto una forma al bordePacing down i note a shape on the brink
A medida que se aclara reconozco mi eidolon esperando en silencio,As it clarifies i recognize my eidolon quietly waiting,
Esperando por míWaiting for me
Para rendirTo render

Me refugio en el aliento irrealI shelter in the breath unreal
Engendrado para malinterpretarSpawned to misderive