Gabby (feat. Janelle Monáe)

Gabby (feat. Janelle Monáe)

Gabby (feat. Janelle Monáe)

[Janelle Monáe y Syd][Janelle Monáe and Syd]
Últimamente cuando miro en tus ojosLately when I look into your eyes
Veo problemas indefinidosI see indefinite trouble
Cariño, tanto como me encantaría intentarloDarlin’ as much as I’d love to try
No puedo evitar sentirme tan lejos de tiI can't help but feel so far from you
Aún así estoy en la terminalYet I'm in the terminal
Esto probablemente se ve tan típicoThis probably looks so typical
Probablemente debería irme a casaI probably should be going home
Pero me haces querer quedarmeBut you make me want to stay
Y amo tu aspecto visualAnd I love your visual
Así que mantengámoslo digitalSo let’s just keep it digital
Pero cariño, ¿puedes romperme antes de que me vaya ohBut baby can you break me off before I fly away oh

Gabby (déjame decirte algo)Gabby (let me tell you something)
Gabby (escucha cuando te hablo)Gabby (listen when I'm talkin’ to you)
Gabby (cosas que desearía que pudiéramos haber hecho)Gabby (things I wish we could’ve done)
Gabby (¿me estás escuchando?)Gabby (are you listenin’ to me?)
Gabby (mejor presta atención porque yo)Gabby (better pay attention ‘cause I)
Gabby (porque quería que fueras la única) (la única)Gabby (‘cause I wanted you to be the one) (the one)
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, esta chica diciendo que ni siquiera puede venir ahoraFuck it, fuck it, fuck it, this bitch talkin’ ‘bout she can’t even come now
Diciendo que sus tipos descubrieron que estábamos hablando y como, no puede encontrarse conmigo comoTalkin’ ‘bout her niggas found out about us talking and like, she can’t meet up like

[Syd][Syd]
Asiento trasero, tómalo, cinturón de seguridad, es hora de abrocharloBack seat, take it, seat belt, time to fasten it
Gabby está esperando y es un viaje para míGabby’s waiting and it’s a trip to me
Que todavía estoy en esta terminalThat I'm still in this terminal
Y lo que estoy buscando, no está en la puertaAnd what I'm lookin’ for, it isn’t at the gate
Así que le dije a la TSA que mi boleto es falso, estoy en libertad condicionalSo I told TSA my ticket’s fake, I'm on parole
Así que deberías enviarme a casa antes de que cometa un errorSo you should send me home before I make a mistake

[Janelle Monáe y Syd][Janelle Monáe and Syd]
Gabby (déjame decirte algo)Gabby (let me tell you something)
Gabby (escucha cuando te hablo)Gabby (listen when I'm talkin’ to you)
Gabby (cosas que desearía que pudiéramos haber hecho)Gabby (things I wish we could’ve done)
Gabby (¿me estás escuchando?)Gabby (are you listenin’ to me?)
Gabby (mejor presta atención porque yo)Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby (porque quería que fueras la única)Gabby ('cause I wanted you to be the one)

Y la única la la la la laAnd the one la la la la la
Y la única la la la la laAnd the one la la la la la
Y la única la la la la laAnd the one la la la la la
La la la la laLa la la la la

[Syd][Syd]
Es una lástima que te vayas, te alejesSucks that you run away, walk away
Quería que fueras la únicaI wanted you to be the one
La únicaBe the one
La única (¿para elegir?)Be the one (to choose?)
Da da dum sí síDa da dum yeah yeah

Cállate, JanelleShut up, Janelle
CállateShut up