Just Sayin'/I Tried

Gewoon Zeggen/Ik Heb Het Geprobeerd

Just Sayin'/I Tried

Rock babeRock babe
Ik hou niet meer van jou (rock babe)I don’t love you no more (rock babe)
Ik hou niet meer van jou (rock babe)I don’t love you no more (rock babe)
Ik hou niet meer van jou (rock babe)I don’t love you no more (rock babe)
Ik hou niet meer van jou (rock babe)I don’t love you no more (rock babe)

Het was vroeger jij en ik, jong en verliefdUsed to be you and me, young and in love
Eerlijk gezegd dacht ik dat liefde genoeg wasHonestly used to think love was enough

Vertel me wat het moet zijnTell me what it gotta be
Om jou onder me vandaan te krijgenTo put you out from under me
Om je helemaal onder me te verslaanTo beat you all up under me
Je bent al verder gegaanYou already moved on
Ik was te lang verliefd op jouWas in love with you for too long

Ja, ik zeg het gewoonYeah I’m just sayin’
Ja, ik zeg het gewoon, meisjeYeah I’m just sayin’ girl
Ik probeer je gevoelens niet te kwetsenI’m not trying to hurt your feelings
Maar ik moet het zeggen, meisje (je hebt het verknald)But I gotta say girl (you fucked up)
Nu wil ik je niet eens meerNow I don't even want you
Kan niet geloven dat ik weer een nummer over jou heb geschreven (je hebt het verknald)Can’t believe I wrote another song about you (you fucked up)
Je maakte weer een foutYou made another mistake
Nu weet je dat ik niet het type ben dat je kunt vervangen (je hebt het verknald)Now you know that I’m not the type that you can replace (you fucked up)
Nu wil ik je niet eens meerNow I don’t even want you
En ik merkte dat ik beter af ben zonder jou (je hebt het verknald)And I noticed that I’m better off without you (you fucked up)
Nu ik wat geld hebNow that I got some cash flow
En alles heb wat ik ooit heb gevraagd (je hebt het verknald)And I have everything that I’ve ever asked for (you fucked up)

Je praat alsof je een kans hebt om mijn gedachten te veranderenYou’re talkin’ like you got a shot changin’ my mind
Maar ik weet beter, je verspilt je tijdBut I know better than that, you’re wasting your time

Vertel me wat het moet zijnTell me what it gotta be
Om jou onder me vandaan te krijgenTo put you out from under me
Om je helemaal onder me te verslaanTo beat you all up under me
Je bent al verder gegaanYou already moved on
Ik was te lang verliefd op jouWas in love with you for too long

Ja, ik zeg het gewoon (zeggen)Yeah I’m just sayin’ (sayin’)
Ik zeg het gewoon, meisjeI’m just sayin’ girl
Ik probeer je gevoelens niet te kwetsenI’m not trying to hurt your feelings
Ik moet het zeggen, meisje (je hebt het verknald)I gotta say girl (you fucked up)
Nu wil ik je niet eens meerNow I don't even want you
Kan niet geloven dat ik weer een nummer over jou heb geschreven (je hebt het verknald)Can’t believe I wrote another song about you (you fucked up)
Je maakte weer een foutYou made another mistake
Nu weet je dat ik niet het type ben dat je kunt vervangen (je hebt het verknald)Now you know that I’m not the type that you can replace (you fucked up)
Nu wil ik je niet eens meerNow I don’t even want you
En ik merkte dat ik beter af ben zonder jou (je hebt het verknald)And I noticed that I’m better off without you (you fucked up)
Nu ik wat geld hebNow that I got some cash flow
En alles heb wat ik ooit heb gevraagd (je hebt het verknald)And I have everything that I’ve ever asked for (you fucked up)
Je hebt het verknaldYou fucked up
Je hebt het verknaldYou fucked up

Bel me niet meer op, alsjeblieft (je hebt het verknald)Don’t be calling on my phone no more, please (you fucked up)
Nuchter, rust (je hebt het verknald)Sober, peace (you fucked up)
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more
Ik hou niet meer van jouI don’t love you no more

Ik heb het geprobeerdI tried

Kreeg een brief van een oude vriend laatstGot a letter from an old friend the other day
Kreukelig, had een geur die deed denken aan meiCrumpled up, had a scent reminiscent of may
Ze zei dat het goed met haar gaat, dat ik in haar gedachten ben enSaid she’s doing just fine, that I’ve been on her mind and
Dat ze wenst dat ik nooit ben weggegaanThat she wishes that I never ever went away
Ik gaf alles wat ik hadI gave it all I had
Gewoon om het los te latenJust to let it go
Maar je moet weten dat ik het heb geprobeerdBut you should know that I tried

Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerd, weet dat ik het heb geprobeerdI tried, just know that I tried
Dat ik het heb geprobeerdThat I tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried

Kreeg een belletje van een oude vriend laatstGot a call from an old friend the other night
Hij zei dat hij je net had gezien en dat je een leugen leeftHe said that he just saw you and you’re living a lie
We waren altijd beste vriendenWe were always best friends
Het kwam allemaal tot een einde en dingen veranderenIt all came to an end and things change
Op een dag hoop ik dat je het beseftOne day I hope you realize

Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Meisje, ik heb het geprobeerdGirl, I tried
Ja, ik heb het geprobeerdYeah, I tried
Ik heb het geprobeerdI tried
Ik heb het geprobeerdI tried

Misschien op een dagMaybe one day
Vinden we een gemeenschappelijke basisWe’ll find common ground
Wanneer het weer warm isWhen the weather’s warm
En de bomen groen zijnAnd the trees are green
Misschien als de bladeren beginnen te vallenMaybe when leaves start falling
Misschien dan vinden we elkaar weer samenMaybe then we’ll find ourselves together again

Dat is het, mijn zaadjes zijn daar in jouw tuinThat’s it my seeds are there in your garden
Ik viel voor rook en spiegelsI fell in love with smoke and mirrors
In de lente, denk ik dat we zullen zien of we bloeienThe spring I guess we’ll see if we blossom
Of zijn we gewoon gevallen bloemblaadjes?Or are we just fallen petals?
Is het herfst?Is it autumn?

Misschien op een dagMaybe one day
Vinden we een gemeenschappelijke basisWe’ll find common ground
Wanneer de oceaan koud isWhen the ocean’s cold
En de varkens vliegenAnd the pigs all fly
Misschien als de lucht begint te vallenMaybe when the sky starts falling