In the Mirror

Dans le Miroir

In the Mirror

Peu importe combien je cours, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I run, I always end up back here
Peu importe combien je vais loin, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I go, I always end up back here

Il m'a fallu deux ans pour écrire cette chansonTook me two years to write this song
Je voulais qu'elle soit parfaite, sans plis dedansI wanted it perfect, no wrinkles in it
Il m'a fallu du temps pour me confierTook me a long time to come clean
Pour être honnête, la vérité est si mocheTo be honest, the truth’s so ugly

Il m'a fallu du temps pour rentrer chez moiTook me a long time to come home
Je ne pensais pas que tu me comprendraisI didn’t think you’d get me
J'avais trop d'explications à faireI had too much explaining

Peu importe combien je cours, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I run, I always end up back here
Peu importe combien je vais loin, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I go, I always end up back here
Dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir, seulement dans le miroirIn the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror

Je me suis toujours senti si mal à l'aiseI always felt so out of placе
Dans une pièce bondée, je parle trop viteIn a crowded room, I speak too soon
Ouais, je mets un grand sourire sur mon visageYeah I put a big smilе on my face
Je ne peux pas leur faire savoir que c'est juste pour le show, nonI can’t let them know it’s all for show, No

Il m'a fallu du temps pour rentrer chez moiTook me a long time to come home
Je ne pensais pas que tu me comprendraisI didn’t think you’d get me
J'avais trop d'explications à faireI had too much explaining

Peu importe combien je cours, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I run, I always end up back here
Peu importe combien je vais loin, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I go, I always end up back here
Dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir, seulement dans le miroirIn the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror

J'en ai marre de courir, j'en ai marre de courirI’m tired of running, I’m tired of running
J'en ai marre de courir, j'en ai marre de courirI’m tired of running, I’m tired of running
J'en ai marre de courir, j'en ai marre de courirI’m tired of running, I’m tired of running
J'en ai marre de courirI’m tired of running

Peu importe combien je cours, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I run, I always end up back here
Peu importe combien je vais loin, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I go, I always end up back here
Peu importe combien je cours, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I run, I always end up back here
Peu importe combien je vais loin, je finis toujours par revenir iciNo matter how far I go, I always end up back here
Dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir, seulement dans le miroirIn the mirror, in the mirror, in the mirror, only in the mirror