Sugar High

Subidón de Azúcar

Sugar High

ardienteflaming
como los primeros días de diciembrelike the first days of december
ardiendo, listo para chocarburning, ready to collide
la nueva foto en la cartera es como un subidón de azúcarthe new picture in the wallet's like a sugar high
han pasado semanasit's been weeks
y sigue siendo como la primera vezand it's still just like the first time
como una mirada que no puede capturarlike a glance that can not capture
todas las perfectas imperfecciones que te hacen una vidaall the perfect imperfections that make you a life
y si al principio no noté todos los versosand if i didn't notice at first all the verses
que están escondidos justo detrás de tu orejathat are hidden right there behind you ear
aún tengo tiempo así que confía en mí, guárdalos segurosi still have time so trust me, keep them safe
y algún día robaré una canciónand some day i will steal a song
donde encajaránwhere they're going to fit

si solo pudiera encontrar los secretos que guardas,if i could only find the secrets that you keep,
entonces me encantaría sentarme afuera y esperarthen i would love to sit outside and wait
si solo pudiéramos dejar de vivir años en un día,if we could only stop living years in a day,
entonces tal vez no estaríamos demasiado asustadosthen maybe we would not be too afraid
para despedirnos y huirto wave them goodbye and run away

rotobroken
como los últimos días de una mala semanalike the last days of a bad week
por la certeza del tiempoby the certainly of time
cualquier búsqueda de lógica parece ser una pérdida de vidaany search for logic seems to be a waste of life
así que sumérgete en los últimos segundosso dive in the last seconds
de tu tarde de domingo con sabor favoritoof your favorite flavored sunday afternoon
(olvida todos tus viejos hábitos las cadenas de tus recuerdos,(forget all of your old habits the chains of you memories,
la presión de tus sonrisas pasadas y)the pressure of your past smiles and)
amuleto de la suerte esto como un vistazo a tu nueva vista favoritaluckycharm this like a glimpse of your new favorite view
y si aún no te conozco como crees que me conocesand if i still don't know you like you think you know me
déjame perderme en estas avenidaslet me lose myself in these avenues
o guía el camino y muéstrame esa palabra que una vez amasteor lead the way and show me that word you once loved
y todas las cosas que apreciaste que no eran verdadand all the things you cherished that weren't true

cuando hechos y ficción significan lo mismowhen facts and fiction mean just the same
cuando la seguridad de la verdad y los tiempos verbales es solo vanidadthe safety of truth and verb tenses is just vanity
porque una sonrisa verdaderamente duradera siempre está a solo un sueño de distancia'cause a true lasting smile is always just one dream away

si solo pudiera encontrar los secretos que guardas,if i could only find the secrets that you keep,
entonces me encantaría sentarme afuera y esperarthen i would love to sit outside and wait
si solo pudiéramos dejar de vivir años en un día,if we could only stop living years in a day,
entonces tal vez no estaríamos demasiado asustadosthen maybe we would not be too afraid
para dejar este mundo atrás, no necesitamos pensarlo muchoto leave this world behind, no need to think it through
porque hemos aprendido algo más grande que esto'cause we have learned something bigger than this
así que empaca todas las cosas aleatorias que signifiquen algo para tiso pack all the random things that mean something to you
porque eso es todo lo que realmente vas a necesitar'cause that's all that you're really going to need
y despide al mundo, vamos a huirand wave the world goodbye, let's run away