Chicago Typewriter

Máquina de Escribir de Chicago

Chicago Typewriter

El granjero se paraThe farmer stands
orgulloso de su tornadoproud of his tornado
tentáculos y todotentacles and all
búhos presionados a través de cerradurasowls pressed through key holes
y niños enredados en telarañasand children tangled into cob webs

Mi estómago me habla en idiomas extranjerosMy stomach speaks to me in foreign languages
y mis abdominales se han convertidoand my abdominals have become
en obras de arteartwork

ExtraExtra
Extra, ¡lee todo al respecto!Extra, read all about it

He estadoI have been
sosteniendoHolding

Mi aliento desde el nacimientoMy breath since birth
y el armagedón está en un libro de matemáticasand armageddon is in a math textbook

Cuerpos construidos de osos invencibles.Bodies built from invincible bears.
Nuestros cuerpos construidos de osos invencibles.Our bodies built from invincible bears.
Tu cuerpo está construido de osos invencibles.Your body is built from invincible bears.

Mis manos me han mantenido despierto toda la noche.My hands have kept me awake all night.
Toda la noche.All night.

Mi hija te encontróMy daughter found you
medio comido por el concretohalf eaten by concrete
proyectando balas de cañónprojecting cannonballs
y enterrando las anclasand burying the anchors

Todos éramos siamesesWere all siamese twins
con nuestros torsos convergiendowith our torsoes convereged
y con tus piernas balanceándoseand with your legs dangling

DONA TUS BRAZOSDONATE YOUR ARMS

DONA TUS BRAZOSDONATE YOUR ARMS

Dona tus brazosDonate your arms
Con tus piernas balanceándoseWith your legs dangling