Hands Of Time

Manos del Tiempo

Hands Of Time

versículo 1
verse 1
el mundo nos está alejando más lejos
the world is pulling us farther apart
No puedo imaginar la vida sin tu corazón
I can't imagine life without your heart
no hay manera de que el destino pueda mantenernos alejados
there's no way that fate can keep us away
y no hay otro lugar en el que quiera quedarme
and there's no other place that I wanna stay

mi vida ha sido un poco loca estos días
my life has been a little crazy these days
usted dice que necesita un poco de tiempo y espacio
you say you need a little time and space
crees que necesitas un poco de espacio para caminar por tu cuenta
you think you need some room to walk on your own
y que tengo que dejarte en paz
and that I need to leave you alone

coro
chorus
nunca es fácil admitir que estabas equivocado
its never easy to admit you were wrong
y no hay manera fácil de hacerlo solo
and theres no easy way to make it alone
es difícil mantener mi cabeza en alto
it's hard to keep my head up
cuando sé que no estás cerca
when I know that you're not around

Te esperé toda mi vida
i waited for you all my life
ahora estoy tratando de volver atrás
now I'm trying to turn back
las manos del tiempo
the hands of time

versículo 2
verse 2
un pasado doloroso que nunca parece terminar
a painful past that never seems to end
ha hecho difícil para ambos fingir
has made it hard for us to both pretend
las decisiones que hicimos nos habían derribado
the choices that we made had brought us down
hasta el punto en que fuimos derribados al suelo
to the point where we were knocked to the ground

Esta noche voy a tomar tu mano en la mía
tonight I'm gonna take your hand in mine
olvídate de tus sueños. Traté de ocultar
forget about your dreams I tried to hide
Te prometo que nunca me interponré en tu camino
I promise I will never stand in your way
Te daré fuerza, para ver un día más brillante
I'll give you strength, to see a brighter day

coro
chorus
nunca es fácil admitir que estabas equivocado
its never easy to admit you were wrong
y no hay manera fácil de hacerlo solo
and theres no easy way to make it alone
es difícil mantener mi cabeza en alto
it's hard to keep my head up
cuando sé que no estás cerca
when I know that you're not around

Te esperé toda mi vida
i waited for you all my life
ahora estoy tratando de volver atrás
now I'm trying to turn back
las manos del tiempo
the hands of time

versículo 3
verse 3
Mi corazón late ahora me siento tan vivo
My heart is pounding now I feel so alive
nuestro amor es más fuerte y lo siento dentro
our love is stronger and I feel it inside
Siento una chispa con el toque de tu piel
I feel a spark with the touch of your skin
No quiero volver a estar sin ti
I never want to be without you again

coro
chorus
nunca es fácil admitir que estabas equivocado
its never easy to admit you were wrong
y no hay manera fácil de hacerlo solo
and theres no easy way to make it alone
es difícil mantener mi cabeza en alto
it's hard to keep my head up
cuando sé que no estás cerca
when I know that you're not around

Te había esperado toda mi vida
i had waited for you all my life
ahora estoy tratando de volver atrás
now I'm trying to turn back
las manos del tiempo
the hands of time