Dans cette chemise

In This Shirt

Je suis perdu dans un arc-en-cielI am lost in a rainbow
Maintenant notre arc-en-ciel est partiNow our rainbow is gone
Obscurci par ton ombreOvercast by your shadow
Alors que nos mondes avancentAs our worlds move on
Dans cette chemise, je peux être toiIn this shirt, I can be you
Pour être près de toi un momentTo be near you for a while
Dans cette chemise, je peux être toiIn this shirt, I can be you
Pour être près de toi un momentTo be near you for a while

Il y a une grue qui détruitThere's a crane knocking down
Toutes ces choses que nous étionsAll these things that we were
Je me réveille la nuitI awake in the night
Pour entendre les moteurs ronronnerTo hear the engines purr
Il y a une douleur, ça fait des vaguesThere's a pain, it does ripple
À travers mon corps, ça me rend boiteuxThrough my frame, makes me lame
Il y a une épine dans mon flancThere's a thorn in my side
C'est la honte, c'est la fiertéIt's the shame, it's the pride

De toi et moi, toujours changeantsOf you and me, ever changing
On avance maintenant, on va viteMoving on now, moving fast
Et ce contact doit être désiréAnd this touch must be wanted
Doit se faire par ta demandeMust become through your ask
Mais j'ai besoin, Jake, de te direBut I need, Jake, to tell you
Que je t'aime, ça ne finit jamaisThat I love you, it never ends
Et j'ai saigné chaque jour maintenantAnd I've bled everyday now
Depuis un an, depuis un anFor a year, for a year

Je t'ai envoyé une noteI did send you a note
Sur le vent pour que tu la lisesOn the wind for to read
Nos noms, là ensembleOur names, there together
Ont dû tomber comme une graineMust've fallen like a seed
Dans les profondeurs du solTo the depths of the soil
Enfouis profondément dans la terreBuried deep in the ground
Sur le vent, je peux t'entendreOn the wind, I can hear you
Appeler mon nom, porter les sonsCall my name, held the sounds
Je suis perduI am lost

Je suis perdu dans un arc-en-cielI am lost in a rainbow
Maintenant notre arc-en-ciel est partiNow our rainbow is gone
Je suis perdu dans un arc-en-cielI am lost in a rainbow
Maintenant notre arc-en-ciel est partiNow our rainbow is gone
Je suis perdu, je suis perduI am lost, I am lost
Je suis perdu, je suis perduI am lost, I am lost
Je suis perduI am lost