A Nossa Amizade

Nuestra Amistad

A Nossa Amizade

No puedo creer que nuestraNão acredito que a nossa
La amistad ha terminado, todo esoAmizade acabou, tudo que
Pasamos juntos, noPassamos juntos não
¿Eso significa algo para ti?Significa nada para você?

Mi querido amigo nuncaMinha querida amiga eu nunca
Te olvidaré, incluso siIrei te esquecer, mesmo que você
No estés, pero aquí siempre voyNão esteja mas aqui eu sempre vou
Le gustasGosta de você.

Ojalá fuera una lágrimaQueria ser uma lagrima, para assim
Nace en tus ojos, rueda entre tuNasce nos teus olhos, rola entre sua
Cara y en tus labios muerenFace e em teus lábios morre.

¡Mira bien, querida!Olhe bem minha querida!

La vida se compone de elecciones yA vida é feita de escolhas e
Hice el mío, que es esto para elEu fiz a minha, que é esta ao
Tu ladoSeu lado.

Escucha bien, deja que los sueños nos haganEscute bem, que os sonhos faça - nos
Para lograr lo que la realidad no nos permiteRealizar oque a realidade não nos permite
Para hacer, la alegría se abre, la tristeza cierra el corazónFazer, a alegria abre, a tristeza fecha o coração.

Nunca quiero olvidarteEu nunca quero esquecer você
Incluso si por eso tengoMesmo que para isso eu tenha
Que viven sólo en tus recuerdosQue viver apenas de suas lembranças.

Tú eras mi luzVocê foi a minha luz
Quién me sacó de las sombrasQue me tirou das sombras
Y eso me dio la fuerza paraE que me deu forças para
Mantente vivo e inclusoContinuar vivo e até mesmo
¡Cuando ni siquiera me lo creí!Quando nem eu acreditei!
¡Creías en mí!Você acreditou em mim!
Y con una mirada a tiE com um só olhar você
Me ganasteMe conquistou.