Gums Lost Flavor

La saveur des chewing-gums perdue

Gums Lost Flavor

Je t'ai laissé me prendre jusqu'à ce que tu me videsI let you take me till you hollowed me out
Maintenant j'ai envie d'un goût familier dans ma boucheNow I'm craving familiar taste in my mouth
Mais le chewing-gum a perdu sa saveurBut the gum’s lost flavor
Et il n'y a plus rien à savourerAnd there’s nothing left to savor

Étais-je un idiot de penserWas I a fool for thinking
Que je pouvais te laisser tomber comme çaI could give you up just like that
Puis-je rester cool en sachant que tu neCan I be cool knowing that you’re
Reviendras jamaisNever coming back

Mais ces sonsBut those sounds
Me ramènent tout de suiteBring me right back down
Difficile de lâcher prise maintenantHard to let go now
Je ne danse qu'au rythme de ton cœurI only dance to your rhythm
Ça s'efface au fond de mon espritIt’s fading to the back of my mind

Tu m'as rendu fouYou made me crazy
Mais je ne peux pas trop te blâmerBut I can’t blame you much
Car ça devient flouCause it gets hazy
Quand je cherche ton contactWhen I reach for your touch
Mais maintenant le chewing-gum a perdu sa saveurBut now the gums lost flavor
Laisse-moi me faire une faveurLet me do myself a favor

Étais-je un idiot de penserWas I a fool for thinking
Que je pouvais te laisser tomber comme çaI could give you up just like that
Puis-je rester cool en sachant que tu neCan I be cool knowing that you’re
Reviendras jamaisNever coming back

Mais ces sonsBut those sounds
Me ramènent tout de suiteBring me right back down
Difficile de lâcher prise maintenantHard to let go now
Je ne danse qu'au rythme de ton cœurI only dance to your rhythm
Ça s'efface au fond de mon espritIt’s fading to the back of my mind

Je voulais faire partie de ton équipeWanted to be on your team
Meilleur ami dans ma scèneBest friend part of my scene
Tu me déchires jusqu'à ce que je sois partiRipping me up till I'm gone
J'ai dû me laver de tout çaI had to wash myself clean

Je voulais faire partie de ton équipeWanted to be on your team
Meilleur ami dans ma scèneBest friend part of my scene
Tu me déchires jusqu'à ce que je sois partiRipping me up till I'm gone
J'ai dû me laver de tout çaI had to wash myself clean

Mais ces sonsBut those sounds
Me ramènent tout de suiteBring me right back down
Difficile de lâcher prise maintenantHard to let go now
Je ne danse qu'au rythme de ton cœurI only dance to your rhythm
Ça s'efface au fond de mon espritIt’s fading to the back of my mind