Trails

Senderos

Trails

Estoy al tanto de las cosas, pero tú estás al tanto de míI'm up on things, but you're up on me
Y me he roto ambas piernasAnd I've broken both my legs
Apartado por la eternidadSet aside for eternity
En un nido de huevos solitariosOn a nest of lonely eggs
El verano conduce a callejones oscurosThe summer leads into dark alleys
Como la boca de algo grandeLike the mouth of something big

Una maldición gitana y una peste sobre tiA gypsy curse and a pox on thee
Por el lío que has causadoFor the mess that you have made
Un ejercicio en cacofoníaAn excercise in cacophony
Hasta que apenas sabíamos que jugabas'Til we barely knew you played
Y la historia no es compañíaAnd history isn't company
Pero te mantiene en tu lugarBut it keeps you in your place
Un hogar amoroso donde tu tiempo es libreA loving home where your time is free
En el fondo de un lagoAt the bottom of a lake

Pero hay senderosBut there are trails
Y te sigo de cercaAnd I'm trailing after you
Esos recuerdos que nunca conocisteThose memories you never knew
Dejados en alguna tarde siguiendoLeft on some trailing afternoon
Cuando las voces se desvanecieron demasiado prontoWhen voices trailed off too soon
Pero oh, sé que no estás cuerdoBut oh, I know - that you're not sane
Y soy demasiado lento para avanzarAnd I'm too slow - to ever gain
Cualquier terreno a la velocidadAny ground - at the rate
A la que voy ahora, o a la velocidad del sonidoI'm going now, or the speed of sound

Caí muerto en la cabeza de mi caballoFell back dead on my horse's head
En otra carrera humanaIn another human race
El volante al pie de la camaThe steering wheel at the foot of bed
No está siguiendo la persecuciónIsn't keeping up the chase
Nadie escucha lo que dijisteNo ones body hears what you said
Cuando te estás desvaneciendo en el espacioWhen you're drifting out to space
Y la luz de alguien no se vuelve rojaAnd someone's light isn't turning red
Hasta que le golpea en la cara'Til it hits him in the face

Pero hay senderosBut there are trails
Y te sigo de cercaAnd I'm trailing after you
Esos recuerdos que nunca conocisteThose memories you never knew
Solo ligeramente aún a la vistaOnly just slightly still in view
Dejé algo viejo por algo nuevoLeft something old for something new
Pero oh, sé que no estás cuerdoBut oh, I know - that you're not sane
Y soy demasiado lento para avanzarAnd I'm too slow - to ever gain
Cualquier terreno a la velocidadAny ground - at the rate
A la que voy ahora, o a la velocidad del sonidoI'm going now, or the speed of sound