From The Bay

Desde la Bahía

From The Bay

Desde la BahíaThe Bay Area
Sí, chico, ahí es de donde vengoYeah boy that's where I'm from
Recuerdo el '85I remember '85
Eso fue cuando se desató con semenThat's when they cracked with cum
Muchos negros se pusieron durosA lot of niggas got gritz
Pero la mayoría de estos negros fueron picadosBut most these niggas got stung
Con años bajo su cinturónWith years under they belt
Tratando de sentir lo que sintieronTryin' to feel what they felt
Para ser el negroTo be the nigg
Mira el hielo, no se derriteWatch the ice it don't melt
Del '86 al '88'86 through '88
El juego se puso más grandeThe game got bigger
Hemos golpeado la cuadraWe done hit the block
Agachándonos, pequeños ninjasSquatin' baby ninjas
En nuestro camino a la escuelaOn our way to school
Estaciono mi mierda en la esquinaPark my shit around the corner
Tan elegante, tan genialSo fly, so cool
Joven negroYoung nigga
MC's criados en BrooklynBrooklyn breed MC's
La Bahía cría traficantes de drogasThe Bay breed drug dealers
Tienes un joven que fluyeYou got a youngsta that flows
Tengo un negro joven que vende cocaínaI got a young nigga that push coke
Además, tiene putasPlus he got hoes
Mantente en la cuerdaStay on the rope
No puede entender la vidaCan't understand life
Pero agarra el micrófonoBut grab the mic
Y deja que la pista exploteAnd let the track explode

Y sabes que soy de la BahíaAnd you know I'm from the Bay
Maldita sea, A-R-E-AMuthafuckin' A-R-E-A
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
No hay otro lugar donde preferiría estarNo other place I'd rather be
Y sabes que no intento huirAnd you know I don't try to flee
A otro maldito estadoTo another muthafuckin' state
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
No era lo suficientemente rudo para míIt wasn't thug enough for me

En camino al puertoOn my way to the port
Para dejar a mi negro CormegaTo drop my nigga Cormega
En el cumpleaños de Too $hortOn Too $hort birthday
Además, todos los Figaz juntosPlus all the Figaz together
Los chicos nos pusieron en el caminoThe boys put us on the way
Para salir a la intemperieTo hustle up out the weather
Yuk 85 resultóYuk 85 turned out
Golpea la esquinaHit the corner hit
Luego me golpeó en mi quemadaThen hit me on my burn out
Cuando ustedes negros van a aprender sobreWhen you niggas gon' learn 'bout
La maldita BahíaThe muthafuckin' Bay
Es súper matón donde vivoIt's superthug where I stay
Frisco, North Richmond a O-A-KFrisco, North Richmond to O-A-K
Central South Richmond y E-P-ACentral South Richmond and E-P-A
Pittsburg tiene la cocaínaPittsburg got the coke
Por un precio que debes pagarFor a price you must pay
Sí, chico, cree lo que dicenYeah boy, believe what they say
No hay nada más aterrador que la BahíaAin't nothin' scarier than the Bay
Alta velocidad todos los díasHigh speed everyday
Adolescentes esconden armasAdolescents tuck weapons
Los negros sangran todos los díasNiggas bleed everyday
Debes tener corazónYou got to have heart
Solo para encajar donde vivoJust to fit up where I stay
Y he estado en todas partesAnd I've been everywhere
No hay nada matón en míAin't nothin' thuggin' of me
Yo, vivimos esta mierdaYo, we live this shit
Que ves en la televisión [¿qué]That you see on T.V. [what]

Que les jodan, una vezFuck 'em, one time
Como Hittaz On Da PayrollLike Hittaz On Da Payroll
Éxitos en la calleHits on the street
La radio nunca los poneThe radio don't ever play so
Así que nadie sabeDon't nobody know
Quiénes son los verdaderos negrosWho the real niggas is
Dedico este rapI dedicate this rap
A los malditos FigzTo the muthafuckin' Figz
3 X Krazy, Askari X, The Click,3 X Krazy, Askari X, The Click,
Mescaline, J.T. The Bigga Figga,Mescaline, J.T. The Bigga Figga,
The Gamblaz; esos son mis negrosThe Gamblaz; them my niggas
The Young D Boyz, Mac Mall,The Young D Boyz, Mac Mall,
Never Legal, Sick Insane, Lil' RicNever Legal, Sick Insane, Lil' Ric
Mr. Braid, The Hoodfellas,Mr. Braid, The Hoodfellas,
Sincydal, San Quinn, Mac Dre,Sincydal, San Quinn, Mac Dre,
Willie Hen, Too $hort, Father Don,Willie Hen, Too $hort, Father Don,
Lil' Boots, Mac Shawn, R.B.L., 11/5,Lil' Boots, Mac Shawn, R.B.L., 11/5,
Guce, Sandman, y P.O.D.E.,Guce, Sandman, and P.O.D.E.,
No puedo olvidar a G-O-VCan't forget G-O-V
Y Seagram descansa en pazAnd Seagram rest in peace
Y Rappin' RonAnd Rappin' Ron
Descansa en paz tambiénRest in peace too
Tengo mis oídos en las calles tambiénI got my ears to the streets too
Esto es para la yayThis for the yay
Y nunca pudieron vencerteAnd they never could defeat you
The Ghetto Starz, Big Block, yThe Ghetto Starz, Big Block, and
Richie Rich, 2 Pac, y 51/50Richie Rich, 2 Pac, and 51/50
Qué mierdaWhat the shit
Así que con Digital UndergroundSo with Digital Underground
Y Souls of MischiefAnd Souls of Mischief
Spice 1, Pooh Man, Dangerous Dame, ySpice 1, Pooh Man, Dangerous Dame, and
Young Cellski, C-Bo, Yukmouth, y Nutty BYoung Cellski, C-Bo, Yukmouth, and Nutty B
Estás fuera de la ciudad y me estudiasYou out a town and study me
Quieres que te muestreWant me to show you
Cómo deberías serHow you should be
Ustedes negros son matones ahoraYou niggas thugs now
Pero nosotros hemos sido asíBut we been that
Y soy la pruebaAnd I'm the proof
Porque ahora está de vueltaCuz now it's back
Donde comencéWhere I begin at