Black Flame

Llama Negra

Black Flame

Una vez más la llama negra apareceOnce again the black flame appears
Consumiendo mi alma y quemando mi alientoConsuming my soul and burning my breath
Me arrodillo ante el latido pesado de mi corazónI kneel before the heavy throb of my heart
Una chispa de recuerdos muertos que abren mis cicatricesA spark of dead memories that open my scars
Una vez más experimento tu besoOnce more I experiment your kiss
Y tengo que alejarme del borde del abismoAnd I have to leave the edge of the abyss
Las cosas rápidamente se convirtieron en un desastreThings quickly became a mess
Incluso en mi peor momento intento dar lo mejor de míEven in my worst I try to give my best

Me escondo detrás del humoI hide behind the smoke
Pero siempre me encuentrasBut you always find me
Y me vuelvo tan insensibleAnd I become so numb
Hasta que es difícil verUntil it's hard to see

Estoy con la espalda contra la paredI'm with my back to the wall
Sin ninguna reacción en absolutoWith no reaction at all
Lucho una batalla internaI fight an inner battle
Tengo que superar el dolorI have to overcome the pain
Quizás me estoy volviendo locoMaybe I'm going insane
Es más de lo que puedo manejarIt's more than I can handle

En un instante resurge y vacía todo mi alientoIn an instant it resurfaces and empties all my breath
A menudo olvido lo que quiero recordarI often forget what I want to remember
Y siempre recuerdo lo que quiero olvidarAnd always remember what I want to forget
¿Por qué tanta presión, depresión, ilusión?Why so much pressure, depression, delusion?
¿Está todo ahogado en confusión?Is everything drowned in confusion?
Pero seré redimidoBut I will be redeemed
Y haré que esa llama sea combustible para alcanzar mi sueñoAnd make that flame fuel to reach my dream

Me escondo detrás del humoI hide behind the smoke
Pero siempre me encuentrasBut you always find me
Y me vuelvo tan insensibleAnd I become so numb
Hasta que es difícil verUntil it's hard to see

Estoy con la espalda contra la paredI'm with my back to the wall
Sin ninguna reacción en absolutoWith no reaction at all
Lucho una batalla internaI fight an inner battle
Tengo que superar el dolorI have to overcome the pain
Quizás me estoy volviendo locoMaybe I'm going insane
Es más de lo que puedo manejarIt's more than I can handle

Ruego que traigas de vuelta la bellezaI pray you bring back the beauty
El suave aliento que toca mi rostro y me llena de vidaThe soft breath that touches my face and fills me with life
La serenidad para cumplir mi propósitoThe serenity to serve my purpose
El coraje para abrazar mis miedosThe courage to embrace my fears
Y la conciencia de cada segundoAnd the awareness of every second
Que doy al mundoI give to the world

Estoy con la espalda contra la paredI'm with my back to the wall
Sin ninguna reacción en absolutoWith no reaction at all
Lucho una batalla internaI fight an inner battle
Tengo que superar el dolorI have to overcome the pain
Quizás me estoy volviendo locoMaybe I'm going insane
Es más de lo que puedo manejarIt's more than I can handle