Sábados en septiembre

Saturdays In September

Días largos de verano guardados en una cajaLong summer days tucked in a box
Olor a lluvia en la aceraSmell of rain on the sidewalk
Sensación de otoño en el aireFeel of the fall in the air
Amo estos paseos a ninguna parteI love these drives to nowhere

Cantando la da, la da, la da da da da, la da da da da daSinging la da, la da, la da da da da, la da da da da da

Largos caminos sinuosos y perdidosLong, winding roads and gettin' lost
Y política, chistes tontos, hablando solo por hablarAnd politics, silly jokes, talkin' just to talk
Sobre cualquier cosa y, hombre, todoAbout anything and, man, everything
Y esos momentos de perder nuestra inocenciaAnd those moments of losing our innocence

Y esas noches de viernes despiertos toda la noche, llamadas telefónicas y nuestros adiosesAnd those up all night friday nights, phone calls and our goodbyes
Leyendo y escribiendo cartas de amorReading and writing love letters
Es difícil dormir entre pensar en tiIt's hard to sleep in between thinking 'bout you
Y yo soñando con estar juntos los sábados (sábados) en septiembreAnd me dreaming of being together on saturdays (saturdays) in september

Otra semana ocupada, otro día solitarioAnother busy week, another lonely day
Otro pensamiento tuyo que simplemente no gana (simplemente no gana)Another thought of you that just won't win (just won't win)
Para el sábadoFor saturday

Y esas noches de viernes despiertos toda la noche, llamadas telefónicas y nuestros adiosesAnd those up all night friday nights, phone calls and our goodbyes
Leyendo y escribiendo cartas de amorReading and writing love letters
Es difícil dormir entre pensar en tiIt's hard to sleep in between thinking 'bout you
Y yo soñando con estar juntos los sábados (sábados) en septiembreAnd me dreaming of being together on saturdays (saturdays) in september

Amo esos sábados (sábados) en septiembreI love those saturdays (saturdays) in september
No puedo esperar a ir (sí, nunca sé) y simplemente no tengo suficienteI can't wait to go (yeah I never know) and I just can't get enough

De esas noches de viernes despiertos toda la noche, llamadas telefónicas y nuestros adiosesOf those up all night friday nights, phone calls and our goodbyes
Leyendo y escribiendo cartas de amorReading and writing love letters
Es difícil dormir entre pensar en tiIt's hard to sleep in between thinking 'bout you
Y yo soñando con estar juntos los sábados (sábados) en septiembreAnd me dreaming of being together on saturdays (saturdays) in september

Amo esos sábados (sábados) en septiembreI love those saturdays (saturdays) in september
Y estos son los días que recordaréAnd these are the days I'll remember

Días largos de verano guardados en una cajaLong summer days tucked in a box
Olor a lluvia en la aceraSmell of rain on the sidewalk