One for sorrow, two for Joni Jones

Uno por la tristeza, dos por Joni Jones

One for sorrow, two for Joni Jones

Hay una urraca en mi árbol gritando como si intentara advertirmeThere's a magpie in my tree shouting like he's trying to warn me
No sé de qué está hablandoI don't know what he's talking about
Cuando me miro a mí mismo no veo lo mismoWhen I look upon myself I don't see the same thing
Que vi hace un año o dos, ¿qué es nuevo?I saw a year ago or two, which is new?
Parece que me amas más que a otras personas que me rodeanYou seem to love me more than other people I'm around

Se siente algo así como si te estuviera extrañando peroIt feels something like I'm missing you but
También como si me estuviera perdiendo a mí mismo, quiero ser libreAlso like I'm missing me, I wanna be free
Quizás no de manera subconscienteMaybe I don't subconsciously
Quizás las cosas cambiaránMaybe things will change
No, así es como entro en la pistaNo, that's just how I get into the track
Nadie va a amarme nunca como este perro acostado en mi regazoNo one's ever gonna love me like this dog lying in my lap
Nadie me ha hecho sentir tan estableNo one's ever made me feel so stable
Nadie ha sido capaz de hacerloNo one has been able to

A veces pienso que sin ti la vida perdería sus huesosSometimes I think without you life would lose it's bones
Realmente día a día seguiría caminando en el parque con mi pequeña Joni JonesReally day to day I'd still just being walking in the park with my little Joni Jones
Perdiéndome en una llamadaTrailing off on a call
Lastimarte simplemente sucede, nunca fue mi intención en absolutoHurting you just happens it's never my intention at all

Sí, todavía puedo escucharteYes, I can still hear you
Simplemente no estaba prestando atenciónI just wasn't paying attention
Cariño, puedo asumir mucha más culpa, ¿mencioné eso?Baby I, I can take a lot more of the blame, did I mention?
He estado pensando en otras personas dando vueltas en círculos yI've been thinking about other people going round in circles and
Probablemente no tan profundo, pero solo estoy jugando un pequeño juego tontoProbably not that deep but I'm just playing a silly little game