Traducción automática
Your Eyes Were Shining
The Jealous Sound
Tes Yeux Brillaient
Your Eyes Were Shining
Je prie pour que tu ne saches pas ce que ça faitPray you don't know how this feels
Je prie pour que tu ne rentres pas seulI pray you don't go home alone
Je prie pour que tu ne saches pasI pray you don't know
Je prie pour que tu ne le saches pasI pray you don't
Je prie pour que tu ne saches pasI pray you don't know
Je prie pour que tu ne le saches pasI pray you don't
Je prie pour que tes affaires soient bien rangéesI pray your things are neatly packed
Je prie pour qu'un amour que tu avais perduI pray a love that you had lost
Te ramèneMight take you back
Mais tu es seul maintenantBut you're on your own now
Tu es seulYou're on your own
Tu es seul maintenantYou're on your own now
Tu es seulYou're on your own
Je prie pour que quelqu'un prenne soin de toiI pray that someone cares for you
Cette vie et cet amour que j'ai retirésThis life and love i withdrew
Et ça tremble, mais ça ne secoue pas ton âmeAnd shake, but it won't shake your soul
Il y a de la grâce quand tu te réveillesThere's grace when you wake
Mais ça ne prendra pas le contrôleBut it won't take control
Et l'archer se plie comme l'arcAnd the archer he bends like the bow
Inspire, relâche et lâche priseBreathe in release and let go
Mais surtout, je veux que tu sachesBut mostly i want you to know
Quand le ciel s'ouvre grandWhen heaven opens wide
Et te laisse entrerAnd lets you in
Et tes yeux brillaientAnd your eyes were shining
Et d'une certaine manière, je croisAnd somehow i believe
Que tu étais belle à nouveauYou were beautiful again
L'amour dont tu as besoinThe love that you need
C'est l'amour que tu trouvesIs the love that you find
Même si ce n'est pas moiEven though it's not me
Même si ce n'est pas le mien [x2]Even though it's not mine [x2]
Je prie que ces mots sortent de ta boucheI pray these words from in your mouth
Je prie pour que le pardon trouve un cheminI pray forgiveness finds a way
Pour descendreTo make it south
Mais tu es seul maintenantBut you're on your own now
Tu es seulYou're on your own
Tu es seul maintenantYou're on your own now
Tu es seulYou're on your own
Mais je prie pour que tu ne le fasses pas juste parce que tu peuxBut i pray you don't just because you can
S'il y a une marque, alors ce n'est pas une empreinteIf theres a mark then it isn't a brand
Courageux face à l'inconnuBrave as you face the unknown
Il y a de la grâce quand tu te réveillesThere is grace when you wake
Trouve un moyen de te racheterFind a way to atone
Et l'archer se plie comme l'arcAnd the archer he bends like the bow
Inspire, relâche et lâche priseBreathe in, release and let go
Mais surtout, je veux que tu sachesBut mostly i want you to know
Quand le ciel s'ouvre grandWhen heaven opens wide
Et te laisse entrerAnd lets you in
Et tes yeux brillaientAnd your eyes were shining
Et d'une certaine manière, je croisAnd somehow i believe
Que tu étais belle à nouveauYou were beautiful again
L'amour dont tu as besoinThe love that you need
C'est l'amour que tu trouvesIs the love that you find
Même si ce n'est pas moiEven though it's not me
Même si ce n'est pas le mien [x2]Even though it's not mine [x2]
Quand le ciel s'ouvre grandWhen heaven opens wide
Et te laisse entrerAnd lets you in
Et tes yeux brillaientAnd your eyes were shining
Et d'une certaine manière, je croisAnd somehow i believe
Que tu étais belle à nouveauYou were beautiful again
Et tu m'as déçuAnd you have let me down
Et tu m'as fait de la peine [x3]And you have disappointed me [x3]
L'amour dont tu as besoinThe love that you need
C'est l'amour que tu trouvesIs the love that you find
Même si ce n'est pas moiEven though it's not me
Même si ce n'est pas le mien [x2]Even though it's not mine [x2]
Je prie que le ciel s'ouvre grandI pray heaven opens wide
Et te laisse entrerAnd lets you in
Et tes yeux brillaientAnd your eyes were shining
Et d'une certaine manière, je croisAnd somehow i believe
Que tu étais belle à nouveauYou were beautiful again




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Jealous Sound y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: