Who's Comin' Now

¿Quién viene ahora?

Who's Comin' Now

El verano pasado las cosas se calentaronLast summer things heated up
En la tienda junto a la casa del lagoAt the store by the lake house
Parece que alguien estaba convencidoSeems that somebody was convinced
De que era el único allíHe was the only one there

Las voces se hicieron más fuertes y buenos amigosVoices got louder and good friends
Se volvieron unos contra otrosTurned on one another
Pero terminó en silencioBut it ended in silence
Después de que tres disparos resonaron en el aireAfter three shots rang out in the air

Entonces, ¿quién viene ahora?So who's comin' now?
¿Quién va a salvarnos?Who's gonna save us?
¿Quién viene ahora?Who's coming now?

Una gran multitud se estaba reuniendo en el centroBig crowd was gathering downtown
Para gritar aún más fuerteTo scream even louder
Y no había límite para los infladosAnd there was no limit to the puffed up
Los orgullosos y los asustadosThe proud, and the scared

Masas ignorantes sin rumboAimlessly ignorant masses
Se aferraban a las frasesHeld on to the phrases
Estrechando manos con el diabloShaking hands with the devil
Que sembró el pensamiento allíWho put the thought there

¿Quién va a salvarnos ahora?Who's gonna save us now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?
¿Quién va a salvarnos ahora?Who's gonna save us now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?

Torciendo y girando la verdadTwisting and turning the truth
Revuelta como un caleidoscopioJumbled up like kaleidoscope
Festejando con cerdoFeasting on pig
En medio de un gran plato brillanteIn the middle of a big shiny plate

Los cantos se hicieron más fuertes, el diablo sostenía la sogaChanting got louder the devil held the noose
Y la cuerda negraAnd the black rope
Abrieron grandes bocas para reírThey opened up big mouths to laugh
Y fueron tragados por el odioAnd got swallowed by hate

Entonces, ¿quién viene ahora?So who's comin' now?
¿Quién viene ahora?Who's coming now?
¿Quién viene ahora?Who's coming now?
¿Quién va a salvarnos ahora?Who's gonna save us now?

Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?
¿Quién va a salvarnos ahora?Who's gonna save us now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?

Mucho dinero, hombre grande con grandes amigosBig money big man with big friends
Está haciendo un gran movimiento ahoraIs making a big play now
Vendiendo gratificación inmediata de alguna maneraSelling immediate gratification for free somehow

SálvanosSave us
¿Quién está tomando partido con nuestra nación?Who's drawing sides with our nation
¿Quién está avivando nuestra frustración?Who's stirring up our frustration
¿Quién entiende lo poco que se necesitaWho understand how little it takes
Para jugarnos y llevarnos de nuevo?To play us and take us again

Sálvanos ahora, ¿quién va a salvarnos?Save us now, who's gonna save us?
¿Quién viene ahora?Who's comin' now?
¿Quién va a llevarnos, jugarnos ahora?Who's gonna take us, play us now?

¿Quién va a salvarnos?Who's gonna save us?
¿Quién va a salvarnos ahora?Who's gonna save us now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?
Sí, ¿quién viene ahora?Yeah, who's comin' now?