Waiting For Another

Esperando a Otro

Waiting For Another

Deslizándome por la oscuridad, volando por la noche,Gliding though the darkness, flying through the night,
Las luces de la ciudad borrosas, todo estaba bien.City lights a blur, everything was all right.
Tenías un brillo radiante, un encanto plateado,You had a shining glow, a silvery charm,
Pero no tenía idea de que me causarías algún daño.But I had no idea that you would cause me any harm.

De repente, sin previo aviso: 'Fin de la línea',Well it came out of nowhere: "End of the line."
¿Qué está pasando aquí? Pensé que estábamos bien.What's goin' on here? I though we were doin' fine.
No hay razón para irse, no hay razón para renunciar,Ain't no reason to leave, ain't no reason to quit,
Pero no escuchaste la razón, uh-uh, simplemente te fuiste.But you didn't listen to reason, uh-uh, you just split.

Ahora estoy esperando, esperando a otro,Now I'm waiting, I'm waiting for another,
Me haces esperar, esperando a otro...You keep me waiting, I'm waiting for another...

¿En qué me equivoqué? No puedo creer lo que estás diciendo,Where'd I go wrong? I can't believe what you're sayin',
Nunca fumé ni puse música a todo volumen.Not once did I smoke or do any loud radio playin'.
Sin respuesta. Estaba claro que querías sacarme de tu vista,No answer. It was clear you wanted to get me out of your sight,
Y con una sonrisa burlona me arrojaste a la fría noche oscura.And with a smirk you threw me into the cold dark night.

Y ahora estoy esperando...And now I'm waiting...

Ahora estoy aquí completamente solo, sintiéndome solo, envejeciendo,Now I'm here all alone, getting lonely, growing old,
Y no hay nada que me proteja, y hace tanto frío.And there's nothing to shelter me, and it's, oh, so cold.
Me dejaste con la promesa de que vendría otro.You left me with the promise another would come along.
Pero ahora empiezo a pensar que estabas completamente equivocada.But now I'm starting to think that you were dead wrong.

Porque sigo esperando, sí, esperando a otro,'Cause I'm still waiting, yeah, waiting for another,
Me haces esperar, esperando a otro...You keep me waiting, waiting for another...