Alone

Solo

Alone

Nada es perfecto pero estuvimos cercaNothing's ever perfect but we came close
Pensé que te lo di todo--I thought I gave you everything--
pensé que te di lo máximothought I gave you the most
Una celebración alegre, un júbiloA joyous celebration, a jubilee
Pero esta comedia se convirtió en tragediaBut this comedy turned into tragedy
El golpe que sentí cuando cerraste la puertaThe crash I felt as you slammed the door
Me dejó destrozado e impotente mientras me hundía en el sueloLeft me shattered and helpless as I sank to the floor
Arrancaste mi corazón y lo estrellaste en el sueloYou ripped out my heart and smashed it on the ground
Luego lo sofocaste hasta que ya no podía latirThen you smothered it till it could no longer pound

coro:chorus:
He aprendido mucho y ahora entiendoI've learned a lot and now I understand
Qué significa realmente ser tu hombreJust what it means to be your man
Y ahora me doy cuenta de que es evidenteAnd now I realize it's plain to see
Qué era lo que necesitabas de míJust what it was you needed from me
¿Por qué no puedes mirarme y pensar que soy el indicado?Why can't you look at me and think I'm the one?
Parece que las cosas se han desmoronadoIt seems that things have come undone
Y no quiero estar -- SoloAnd I don't want to be -- Alone

Recuerda lo que compartimosThink back to what we shared
El pensamiento de ti aún hace que mis sentimientos ardanThe thought of you still makes my feelings flare
Pérdida total y soledadComplete loss and loneliness
Nunca he estado tan malditamente deprimidoNever have I been so damn depressed
Cometí errores, no tuve descanso en absolutoI made mistakes I got no breaks at all
Intenté dejar un mensaje que te negaste a contestarI tried to leave a message you refused to call
No puedo entender por qué tu amor se fue tan rápidoI can't understand why your love left so fast
Me protejo de este dolor, el dolor está destinado a pasarI shield myself from this hurt, the pain is bound to pass

(coros)(chorus)

Nunca pensé que terminaría así--nunca pensé que podría terminar en absolutoI never thought that it would end like this--I never thought that it could end at all
Mis labios suplican por tu beso--necesito a alguien que me sostengaMy lips are begging for your kiss--I need someone to break my fall
Sigo creyendo que estábamos destinados a estar juntos--a pesar de que no quieres nada de míI still believe that we were meant to be--despite the fact that you want nothing from me
Sigo convencido de que podríamos arreglarlo--pero tú te has resignado sin dudasI'm still convinced that we could work it out--but you've resigned without a doubt
Si tan solo pudiéramos empezar de nuevoIf only we could start things up anew
Porque tengo miedo de estar solo sin ti'Cause I'm afraid to be alone without you
Nadie puede curar mi dolorNo one can cure my sense of pain
Y solo puedo esperar que sientas lo mismoAnd I can only hope you'll feel the same

(coros) x 2 (rápido):(chorus) x 2 (fast):
Y ahora que entiendoAnd now that I understand
Sé que realmente quería ser tu hombreI know I really wanted to be your man
Y ahora puedo ver claramenteAnd now I can clearly see
Qué era lo que necesitabas de míJust what it was that you needed from me
Creo que los días de gloria han pasadoI think the glory days have passed
Es una lástima que estas cosas no puedan durarIt's too damn bad these things can't last
Parece que simplemente dejaste que las cosas se fueran -- demasiado rápidoIt seems you just let things go -- too fast