Chapeuzinho Vermelho

Caperucita Roja

Chapeuzinho Vermelho

Red Hat Girl
Menina do chapéu vermelho
¡No llames ningún consejo!
Não Ligue pra nenhum conselho!
Lo dicen alrededor
Dizem por aí
Que soy el lobo malo
Que sou o lobo mau
Mis ojos son mirarte
Meus olhos são pra te olhar,
Mis oídos son para escucharte
Meus ouvidos são pra te escutar,
Pero mi corazón
Mas meu coração
¡Se supone que debe amarte!
É pra te amar!
La abuela puede esperar
A vovó pode esperar
También debes estar de acuerdo
Há também de concordar,
Por mi intención
Pois a minha intenção
¡Sólo te doy mi corazón!
É só te dar meu coração!
Quédate aquí cerca de mí
Fique aqui pertinho de mim,
El lobo malo es tan bueno
Lobo mau só é bom assim
Cuando gane tu afecto
Quando eu ganhar o teu carinho
¡Voy a convertirme en un corderito!
Vou me tornar um carneirinho!
La chica del sombrero rojo
Menina do chapéu vermelho,
No llames ningún consejo
Não ligue pra nenhum conselho
Junto a ti
Perto de você,
¡Ya no soy un lobo malo!
não sou mais lobo mau!