Disco Biscuit Love

Amor de Galleta Disco

Disco Biscuit Love

Llámalo arte, llámalo cultoCall it art, call it cult
Trudy era una amiga de antañoTrudy was a friend of old
Llama a sus ojos, qué susto,Call her eyes, such a fright,
Navega en una ola de luz, oh Trudy, Trudy...She's sailing on a wave of light, oh trudy, trudy...

Ella solo llamó para decirmeShe just called to tell me
'Tenemos nombres en cada puerta''we've got names on every door'
Está en modo autodestrucciónShe's in the self-destruct mode
Para una gran noche para terminarlo todoFor one big night to end it all

Oh Trudy, estás con el chico más malo de las colinasOh trudy, you're with the meanest boy in the hills
Sé que es genial, pero solo te ama cuando está drogadoI know he's groovy, but he only loves you when he's on pills
Y puedes llamarlo como quieras llamarlo,And you can call it what you want to call it,
Pero sabes que es amor de galleta disco.But you know it's disco biscuit love.

Trudy camina por un camino diferenteTrudy walks a different road
Realmente lo intentaría todoTruly she would try it all
Deja tu cabeza en el guardarropaLeave your head in the cloakroom
Deja tu corazón en la puertaLeave your heart at the door
Oh, Trudy, Trudy...Oh, trudy, trudy...

Tocaste lo intocableYou touched the untouchable
Porque esta tierra no es divertida en absolutoBecause this earth is no fun at all
Y ahora cuando Cindy toca en el discoAnd now when cindy plays at the disco
No te veo en la pistaI don't see you on the floor

Oh Trudy, estás con el chico más malo de las colinasOh trudy, you're with the meanest boy in the hills
Sé que es genial, pero solo te ama cuando está drogadoI know he's groovy, but he only loves you when he's on pills
Y es ese corazón tuyo, no es tu cuerpo lo que te enfermaAnd it's that heart of yours, it's not your body that makes you ill
Estás tan enferma con su amor de galleta discoYou're so sick with his disco biscuit love

Ella está cayendo en desgracia en el discoShe's falling from grace at the disco
Está fuera de lugar en el discoShe's out of her place at the disco
Vi tu rostro en la multitudSaw your face in the crowd
Grité, pero el ritmo es demasiado fuerteI called out, but the beat's too loud
Vi tu rostro en la multitud, sé que todo estará bienI saw your face in the crowd, i know it's gonna be alright

Oh Trudy, estás con el chico más malo de las colinasOh trudy, you're with the meanest boy in the hills
Sé que es genial, pero solo te ama cuando está drogadoI know he's groovy, but he only loves you when he's on pills
Y es ese corazón tuyo, no es tu cuerpo lo que te enfermaAnd it's that heart of yours, it's not your body that makes you ill
Estás tan enferma con su amor de galleta discoYou're so sick with his disco biscuit love

Ahora ella se está quedando dormida en el discoNow she's falling asleep at the disco
¿Quién se está quedando dormido en el disco?Who's falling asleep at the disco
Ahora ella se está quedando dormida en el discoNow she's falling asleep at the disco
¿Quién se está quedando dormido?Who's falling asleep?