A Message From My Mother's Passed

Un mensaje de mi madre fallecida

A Message From My Mother's Passed

Hoy llegó un mensaje para míA message came for me today
La voz era suave y sabiaThe voice was soft and wise
Si sales solo esta nocheIf you go out alone tonight
Solo cuida tu espalda, hijo míoJust watch your back my child

Algo está sucediendoSomething's happening
Algo fuerteSomething strong
Alguien está tocandoSomeone's tapping
En la puertaAt the door

Conoces esa sensación extrañaYou know that funny feeling
En momentos como esteAt moments of this type
Los sentidos se agudizanThe senses become keener
Vemos a través de otros ojosWe see through other eyes

Caminé por el paso subterráneoI walked along the underpass
Lindas ratas se dispersaronCute little rats scattered
En la luz pálida de la lunaIn the pale moonlight
Y cuando llegó el momento de pasarAnd when the moment came to pass

Les dijeI told them
NoNo
No yoNot me
No esta vezNot this time

Algo está sucediendoSomething's happening
Pero no lo que pensabasBut not what you thought
Alguien está tocandoSomeone's tapping
Espero que encuentresI hope you find

Alguna seguridad prontoSome safety soon
O un punto intermedioOr a middle ground
Un mensaje llegó para mí de nuevoA message came for me again
Cuando tenía veintidósWhen I was twenty-two

Eso es retroceder en el tiempo, dicesThat's going back in time, you say
Bueno, eso es justo lo que haréWell, that's just what I'll do
Porque aquellos que recogen cuerposFor those collecting bodies
En cualquier épocaIn any age

Están buscando un tipoAre looking for a type
Sea lo que sea que hagas, niñaWhatever you do, little girl
Solo mantén tu cabeza en altoJust hold your head up high

DijeI said
Más altoHigher
Más altoHigher
Más altoHigher
Alcanza el SolReach the Sun

ParecesYou appear
Más jovenYounger
Más jovenYounger
Más jovenYounger
Pero no demasiado jovenBut not too young

Algo está sucediendoSomething's happening
Oh no, oh noOh no, oh no
No pasará mucho tiempoIt won't be long
Quieres serYou wanna be

Más fuerteStronger
Más fuerteStronger
Más fuerteStronger
Pero no demasiado fuerteBut not too strong

Descansa segura en el punto intermedioLie safely in the middle ground
El punto intermedioThe middle ground
El punto intermedioThe middle ground