City Girl

Chica de Ciudad

City Girl

No volveré a mirar a mi alrededor y preguntarme cómo todo comenzóNo more will i look around and wonder how it all began
No volveré a buscarte por ahíNo more will i look around for you

Flexiona un músculoFlex a muscle
Enciende una luzTurn a light on
En tu punto ciegoIn your blind spot
¿Qué hora es, zorro?What's the time fox?
Pensando con claridadThinking clearly
Dando un paso adelante y por encimaStepping up and over

Y nena, no me pregunto por quéAnd baby, i don't wonder why
Sientes que te recuerdo a...You feel i remind you of...
Y nena, no me pregunto por quéAnd baby, i don't wonder why
Empiezo corriendo cada vezI hit the ground running every time

Pero, vaya, me emocionoBut, gee, i get rush
Me estremezco por dentro cuando llamasI get shivers inside when you call
Deja que todo se desarrolleLet it all unfold
Déjalo ver, fortunaLet it show, fortune
Serás una chica de ciudadYou'll be a city girl
Y diciendo adiós a la dulce vida sencilla que conocíasAnd saying goodbye to the sweet simple life that you knew
Ooh hoo, adiósOoh hoo, toodaloo
Es verdadIt's true
Estás acabadaYou're through
Acabada con el viejo mundoThrough with the old world

Cada mes esta mierda se complicaEvery month this shit gets awry
Sé que mi cuerpo cuenta una historiaKnow my body tells a story
De la tierra en todo su dolor y gloriaOf the earth in all her pain and glory

Corriendo hacia ello (quizás caminando rápido)Running towards it (maybe powerwalkin')
¿Cómo estás?How are you?
¿Agarraste la gripe?Caught the flu?
Bueno, solo sé que quiero que me adoresWell, i only know i want you to adore me

Y nena, no me pregunto por quéAnd baby, i don't wonder why
Sientes que te recuerdo a...You feel i remind you of...
Quizás no me pregunto por quéMaybe i don't wonder why
Empiezo corriendo cada vezI hit the ground running every time

Y pasando por la luz de las velasAnd going by the candlelight
Y esperando sellar mi...And hoping i'll seal my....

Vaya, salgo tarde a las calles y caminoGee, i get out on the streets late and i walk
Déjalo lanzar, desplegarse en el mundo, enloquecerLet it hurl, unfurl on the world, go berserk
Ponte en tu propio terrenoGet on your own turf

Alguien te hará una dulce propuesta un díaSomeone will hand you a sweet proposition one day
Y dirás, dirás, 'hola'And you'll say, say, "g'day
¿Cómo estás, fortuna?How you doin' fortune?"
Pronto serás una chica de ciudadYou'll be a city girl soon.

Vaya, me emocionoGee, i get rush
Me estremezco por dentro cuando llamasI get shivers inside when you call
Deja que todo se desenvuelva como un troll en tiLet it all unroll like a troll on you
Entra en el bar y asadorGet in the bar and grill
Frotando esas tetas en los bordes de ciudades y mundosRubbin' them titties on edges of cities and worlds
Deja que el viejo control se vaya a casa y se arregle,Let the old control go home and groom,
Pronto serás una chica de ciudad.You'll be a city girl soon.