Stand And Deliver

Soporte y entrega

Stand And Deliver

Oh, ¿esos días no eran tan gay?Oh, weren't those days so gay?
Fuiste tú y yo, papáIt was you and me, daddy
En la islaOn the island
Pero ahora estás demasiado ocupado para míBut you're too busy for me now
Ojalá pudiéramos tomarnos unas vacacionesWish we could take a holiday
En la islaOn the island
Papá, por favorOh, daddy please
Estás tan ocupado toda tu vidaYou're so busy all your life
Volvamos a la islaLet's go back to the island
Puedes casarte conmigoYou can marry me
Déjame ser tu esposaLet me be your wife

¿Qué puede hacer una chica?What's a girl to do?
De pie en el centro de atenciónStandin' in the spotlight
¿Qué va a ser?What's it gonna be?
Tal vez sea un corazón rotoMaybe it's a broken heart

Mirándote hacia arribaLookin' up at you
Estilo y pedigríStyle and pedigree
No necesito un reloj de pulseraI don't need a wristwatch
Para decir que ese es el momento en que esTo tell that that's the time it is

Y no creo que pueda hacerloAnd I don't think I can make it
Temblando en la puertaTrembling at the door
Porque solía ser mi nenaCause he used to be my babe
Pero ya no le importaBut he don't care anymore

Y es algo bastante injustoAnd it's something quite unfair
En la escena subyacenteIn the underlying scene
Que ella quiere el mismo éxitoThat she wants the same success
Pero a ella le falta la críaBut she's lackin' in the breeding

Dime, ¿por qué tanto ruido?Tell me, why the noise?
¿Crees que estarías acostumbrado a esto?You think you'd be used to this
Por lo tanto, vamos niños pequeñosSo, come on little boys
Ven y dale un beso a una perraCome and give a bitch a kiss

Llévame hasta el finalTake me all the way
Sé mis vacacionesBe my holiday
Encuéntrame en un hotel baratoMeet me at a cheap hotel

Oh, cambiante fuera de la marcaOh, shifty off the mark
Violín en la oscuridadFiddle in the dark
Antes de que sepas, me conoces bienBefore you know you know me well

Y es algo bastante injustoAnd it's something quite unfair
Incluso sistemáticamenteEven systematically
Que ella quiere el mismo éxitoThat she wants the same success
Pero le falta algo realBut she's lacking in the real thing

Condenada a caer en cualquier cosa que leyeraDoomed to fall for anything she read
Y en la pared del inodoroAnd upon the toilet wall
Estaba escrito y decíaIt was written and it said

Estamos de pie y entregamosWe stand and deliver
Justo lo que necesitasJust what you need
Satisfacción totalComplete satisfaction
Es una garantíaIs a guarantee

No necesita una pulseraShe don't need a wristband
Ella puede decir, decir la hora que esShe can tell, tell the time that it is
Dime lo que está justo delante de mí, síTell what's right in front of me, yeah
Diablos, sí, puedo decir que es un buen pedigríHell yeah, I can tell that he's a fine pedigree

Ella no necesita una pulsera (Viernes negro)She don't need a wristband (black friday)
Si ella me está mirando (ese es mi día)If she's watching me (that's my day)
Satisfacción total (tan brillante)Complete satisfaction (so shiny)
Es una garantía (viernes negro)Is a guarantee (black friday)

No tiene que preocuparseHe don't need to worry
Bebé que puede deslizarse justo enBaby he can slip right in
Como un centavoLike a penny
Tal vez él pueda hacer en míMaybe he can make in me
Pedigrí adecuadoProper pedigree
Tal vez lo que era bueno en élMaybe what was good in him
Podría ser bueno en míCould be good in me