I Can't Let My Lover Go

Je ne peux pas laisser partir mon amante

I Can't Let My Lover Go

Je ne peux pas laisser partir mon amanteI can't let my lover go
Et elle le saitAnd she knows it
Je jure que je l'aimerai chaque jour de ma vieI swear I'll love her every day of my life
L'aimerai jusqu'au dernier jour où je mourraiLove her til the very day that I die

Quand je dis que tout va bienWhen I say I'm in the clear
Est-ce que ça veut dire que tout est clairDoes that mean that everything's clear
Ou c'est juste un état d'espritOr is it just a simple state of mind
Aimant son regard, un autre regard dans ses yeuxLovin' the look, another look in the eye

Et je ne suis pas Kurt CobainAnd I'm not Kurt Cobain
Ni le fils d'un autre prodigeOr some other prodigies son
Je suis juste un humble guitariste à bout de nerfsI'm just a humble strung-out guitar man
Cherchant l'amour, je fais tout ce que je peuxLookin' for love I'm doin' all that I can

Quand je pense que rien ne vaWhen I think that nothing's wrong
Est-ce que ça veut dire que tout va malDoes that mean that everything's wrong
On dirait juste que toi et moiIt just seems like you and I
Continuons à chercher l'amour maisKeep lookin for love but
Mon cœur est plein de sableMy hearts full of sand

Cœur plein de sable, woahHеart full of sand, woah
Cœur plein de sableHeart full of sand
Cœur plein de sable, woahHeart full of sand, woah

Je ne peux pas laisser partir mon amanteI can't let my lovеr go
Et elle le saitAnd she knows it
Je jure que je l'aimerai chaque jour de ma vieI swear I'll love her every day of my life
L'aimerai jusqu'au dernier jour où je mourraiLove her til the very day that I die

Et je sens la brise sultryAnd I feel the sultry breeze
Je me balance et bouge exactement comme je veuxI sway and move exactly how I please
On dirait que toi et moiSeems that you and I
Continuons à chercher l'amour maisKeep lookin' for love but
Mon cœur est plein de sableMy hearts full of sand

Cœur plein de sable, woahHeart full of sand, woah
Cœur plein de sableHeart full of sand
Cœur plein de sable, ohhHeart full of sand, ohh

Je me sens seul de temps en tempsI get lonely every once and a while
On dirait qu'à la dernière fois, j'ai vraiment pensé avoir essayéSeems like last time, I really thought I tried
Et je vais tout changerAnd I'll change everything
C'est drôle comme les choses semblent changerFunny how thing's seem to change
Et je vais tout changerAnd I'll change everything
Je vais te montrer qui je suis vraimentGonna show you just how I really am

Et je vais tout changerAnd I'll change everything
Et je vais mettre fin à toute ta souffranceAnd I'll end all your suffering
Je peux changer chaque petite choseI can change every single thing