She Said

Elle a dit

She Said

Elle a dit, elle a dit, elle a ditShe said, she said, she said
Je suis censé être au litI supposed to be in bed
Oh non, ça ne va pas dans ma têteOh, no, things don't feel right in my head

Maintenant je sais enfinNow I finally know
Je suis censé y aller seulSupposed to go alone
Oh non, je suppose que ça va quand mêmeOh, no, guess it feels right anyways

Et on dirait queAnd it seems like
C'est juste un rêve en sequinsShe's just a sequin dream
Je vais m'enliserGonna wallow
Dans tous les trous dans le solIn whatever holes in the ground
SolGround
Sol, oh nonGround, oh, no
Sol, oh nonGround, oh, no

Elle a dit, elle a dit, elle a ditShe said, she said, she said
Je suis censé être mortI supposed to be dead
Oh non, ça ne va pas dans mon litOh, no, things don't feel right in my bed

Maintenant j'ai trouvé une pierreNow I found a rock
Je suis censé être un caillouI supposed to be a stone
Oh non, je suppose qu'il roule quand mêmeOh, no, guess it rolls right anyways

Et on dirait que rien n'est vraiment ce qu'il sembleAnd it feels like nothings quite what it seems
Je vais m'enliserGonna wallow
Dans tous les trous dans le solIn whatever holes in the ground
SolGround
Sol, oh nonGround, oh, no
Sol, oh nonGround, oh, no

C'était la première fois ou la dernière fois que je t'ai vueWas it the first time or the last time, that I saw you
Quand tu as cherché refuge auprès de ton père et de sa bonne volontéWhen you sought refuge with your father and his good will
Sur ces vieilles routes de campagne où nous avons passé des heuresOn those, old country roads we spent hours

Elle a dit, elle a dit, elle a ditShe said she said she said
Je suis censé être mortI supposed to be dead
Oh non, ça ne va pas dans ma têteOh, no, things don't feel right in my head

Maintenant je sais enfin, je veux juste être seulNow I finally know, just wanna be alone
Oh nonOh no
Dans tous les trous dans le solIn whatever holes in the ground
SolGround
Sol, oh nonGround, oh, no
Sol, oh nonGround, oh, no

SolGround
SolGround
SolGround
SolGround