Night Of The Horsepills

Noche de las Pastillas de Caballo

Night Of The Horsepills

Déjalo, sabes que quieres empezarlocome off it, you know you want to start it
solo dilo correctamentejust tell it right
Déjalo, sabes que tienes que dejar estocome off it, you know you have to drop this
un lienzo de mil acres y no pudiste soportar recortarloa thousand acre canvas and you couldn't bear to crop it
Estoy un poco cansado, estoy un poco débili'm a little tired, i'm a little weak
pesa una onza en plata y diez libras en carne frescait weighs an ounce in silver, and ten pounds in fresh meat
cuando te engaña, te engaña con distorsiónwhen she fools you, she fools you in distortion
los raros temas nocturnos nos dejaron a todos al descubiertothe night rare topics left us all out in the open
si dura un instante, dolerá una semanaif it lasts an instant, it will smart one week
si cuesta un fin de semana, oh dios, oh qué dolorif it costs a weekend, oh my god oh good grief

No te he visto ahora por añosi haven't seen you now for years
te escucho bajando cada escalóni hear you stepping down each step
tu cuerpo ardiendo a través de un claro cerradoyour body burning through a shuttered glade

Yo seré el doctor desequilibrado, enderezado por el rústico,i'll play the listing doctor, righted by the rube,
tú serás la enfermera descuidada, donde la iluminación se confundeyou play the unkempt nurse, where lighting's confused
entrelazan astas sobre todo lo que dijiste que creías que podías hacerthey tangle antlers over all you said you think you could do
lo cual enreda también los míos, pero volveré el próximo año,which tangle up mine too, but i'll be back next year,
con una capa y un bastón, y mis frágiles restriccioneswith a cape and a cane, and my frail restraints
primero los actores, luego los corredores, por último los publicistas pierden el desdénfirst the actors, then brokers, last the ad-men lose disdain
te fuiste temprano, de donde sea que hayas estadoyou got off early, from where ever you'd been
un solo defecto, y estamos de vuelta al principioone single flaw, and we're back at the beginning

No te he visto ahora por añosi haven't seen you now for years
te escucho bajando cada escalóni hear you stepping down each stair
una risa sabia que podría desafiar ese lugara knowing laugh that could defy that place

Puedo sentir que retrocede, de esto, de estoi can feel it shifting back, from this, from this
Puedo sentir que retrocede, de esto, de estoi can feel it shifting back, from this, from this
tú juegas con las placas de circuito durmiendo,you play the sleeping circuit boards,
yo seré un escolta de centenoi'll play a rye escort
podríamos estar afuera del bullicio, de nuevo, de nuevowe could stand outside the din, again, again
podríamos estar afuera de los pasillos, de nuevo, de nuevowe could stand outside the halls, again, again
incluso podrías quererme todavía, simplemente no sabes cómoyou might even want me still, you just don't know how