We've Been Talked Down

Nos Han Hablado Mal

We've Been Talked Down

Todos empezaron a morirEveryone started to die
revolviendo papeles y soltando suspirosshuffling papers, and letting out sighs
todos les gustó mucho estoeveryone liked this a lot
mirando y sonriendo a todo lo que todos han perdidostaring and smiling at everything everyone's lost
cuidándonos en este airegrowing careful in this air
ellos dijeron que podría tomar diferentes formasthey said it might take different forms
algo de conformidad falsa en nuestra pielsome sham compliance on our skin
nos han hablado mal, somos inmigranteswe've been talked down, we're immigrants
este vuelo casi ha terminado, los motores zumban, la presión del aire en tus muslosthis flight is almost done, the engines whine, air pressure on your thighs
estamos aterrizando de costado, nos hemos ido directo a la cama, no nos molesten en absolutowe're landing on our sides, gone right to bed, don't trouble us at all
todos empezaron a esconderseeveryone started to hide
objetivos sputtering arrastrándose a la vista retrospectivasputtering targets crawling in hind sight
el equilibrio simplemente odia la ideathe balance just hates the thought
esperando a ver qué es lo que todos los demás tienen ahorawaiting to see what everyone else has now got
todos jugamos al finalwe all dabble in the end
algo de residencia de caballo de exhibiciónsome showhorse workhorse residence
ninguna bendición en el caminono benedictions down the line
ningún sofá de casting para burlarse de nuestras mentesno casting couch to mock our minds
a 6 millas de altura la luz es perfecta derramándose en tu rostro6 miles overhead the light is perfect pouring on your face
y nota qué cuidado tiene todo lo que dura, tiene que serand notice how careful everything that lasts has got, has got to be