Ziggurat Traffic

Tráfico en la Ziggurat

Ziggurat Traffic

Las luces traseras se encienden fuerteBack lights they come on strong
no esperan, solo nos retienenthey do not wait, they just hold us down
o nos rompen las piernas y dejan que pare, oh deja que pareor break our legs and let it stop, Oh let it stop
estábamos perdidos en reglas de tienda de diez centavoswe were lost in dime-store rules
me estaba sosteniendo junto a tii was holding myself next to you
y dijiste 'oh espera, oh no esperes'and you said "oh wait, oh don't wait"
las cosas que dices, las cosas que hacesthe things you say, the things you do
no tienen efecto en tithey have no effect on you
y yo no me arrodillaré ahora para apretar esos tornillosand i won't kneel now to turn those screws
arriesgamos cada nochewe take our chances every night
salimos hacia los extraños diseños que caen del cielowalk out into the hailing strange designs

corbatas negras bajo cielos azules, ojos negros bajo nuestras mentesblack ties under blue skies, black eyes under our minds
las ziggurats a tus pies parecen tan completasthe ziggurats at your two feet appear so complete
paradas justo donde necesitan, paradas justo donde necesitanstanding just where need, standing just where they need

esos chicos que incendiaron las colmenasthose kids who torched the hives,
no podían saber lo ciego que el humo volvería sus ojoscouldn't know how blind the smoke would turn their eyes
qué frío haría sus menteshow cold the heat would make their minds
solo espera, oh no esperesjust wait, oh don't wait
los barrios marginales no se disiparánthe slums of bloom won't dissipate
y espera, oh no esperesand wait, oh don't wait
respiremos antes de que el aire se vayalet's breath before the air walks off
y hablemos antes de estar en otra pérdidaand speak before we're at another loss
uno viene ahoraone's coming now
la flor ha llegado y se ha ido,the bloom has come and gone,
ha llegado y se ha ido, pero aún somos jóvenescome and gone, but we're still young
patinaremos sobre el solwe'll skate over the sun
viejo caos del sol,old chaos of the sun,
la flor ha llegado y se ha ido,the bloom has come and gone,
siento que otra está llegando, acercándosei feel another coming, coming on
sobre el sol, viejo caos del solover the sun, old chaos of the sun