Phantom Blanket

Manta Fantasma

Phantom Blanket

Entiérrame junto a mi concienciaBury Me next to my conscious
Torceré mis ojos dentro de mi cráneoI'll twist my eyes inside my skull
Levántate para volver a caerGet up to fall back down again
La línea que camino se desdibuja en silencioThe line I walk is blurred out in silence
Guardo palabras solo para contener un remordimiento de fracaso y comportamiento solitarioI save words only to contain a qualm of failure & lonesome behavior

Me hundo de nuevo en la raíz del mutismoI sink back to the root of muteness
Si me escondo lo suficiente para reaparecerIf I hide well enough to reemerge
Rascaré el aireI’ll scratch the air
Rascaremos el aireWe’ll scratch the air
Felicidades por usar gestos como comunicaciónCongratulations on using gestures as a communication

RespiraBreath in
Luego exhala de nuevoThen out again
ExanguinaExsanguinate
Drenaré mi valentía soloI’ll seep away my grit alone
Entiérrame junto a mi laringeBury Me next to my larynx
Cosiré mis palabras dentro de mi bocaI'll sew my words inside my mouth

Un remordimiento de fracaso y comportamiento solitario en míA qualm of failure & lonesome behavior in me
Ojos que juzgan adorando una red de mentirasAll-judging eyes worshiping a web of lies
Están enredados a mi alrededorThey're tangled around me
Desata mis pensamientos, queridaUnchain my thoughts my dear
De vuelta a la raíz del mutismoBack to the root of muteness
Si me escondo lo suficiente para reaparecerIf I hide well enough to reemerge

Rascaré el aireI’ll scratch the air
Rascaremos el aire juntosWe’ll scratch the air together
Deja de usar la destreza como manipulaciónStop using prowess as a manipulation
RespiraBreath in
Luego exhala de nuevoThen out again
DeterminadoDeterminate
Seré el chaperón de mi valentíaI’ll chaperon my grit
Escondido en la oscuridadHide in the dark
Una sombra de mi propio sentidoA shadow of my own sense