Dead Men Tell No Tales

Los Hombres Muertos No Cuentan Historias

Dead Men Tell No Tales

Vuela alto la Jolly Roger, esa bandera negra manchada de rojoFly high the Jolly Roger that black standard stained with red
Saquearemos el Mar Caribe para ganarnos el pan de cada díaWe'll plunder down the Spanish main to earn our daily bread
No pierdas el valor, mantén tu entereza bajo nuestra vela raídaDon't lose your nerve, you keep your spine 'neath our tattered sail
Y si hablas, caminarás por la tabla, porque los hombres muertos no cuentan historiasAnd if you talk you walk the plank 'cause dead men tell no tales

Bienvenido a la tripulación, muchacho, puedes guardar tus cosas abajoWelcome to the crew, me boy, you can stow your gear below
Solo haz tu trabajo, sigue el código, te diremos a dónde irJust do your job, keep to the code, we'll tell you where to go
Cierra la boca, mantente firme y ganarás una parte completaShut your gob, stand your ground and a full share you will earn
Si sueltas la lengua, con nuestras espadas te partiremos de proa a popaIf you wag your tongue then with our swords we'll split you stem to stern

Vuela alto la Jolly Roger, esa bandera negra manchada de rojoFly high the Jolly Roger that black standard stained with red
Saqueremos el Mar Caribe para ganarnos el pan de cada díaWe'll plunder down the Spanish main to earn our daily bread
No pierdas el valor, mantén tu entereza bajo nuestra vela raídaDon't lose your nerve, you keep your spine 'neath our tattered sail
Y si hablas, probarás nuestro acero, porque los hombres muertos no cuentan historiasAnd if you talk you taste our steel 'cause dead men tell no tales

Evitamos la Armada Real, cazamos los gordos barcos mercantesWe avoid the Royal Navy, it's fat merchant ships we hunt
Y no tomamos prisioneros, queremos su sangre y oroAnd we don't take no prisoners, it's their blood and gold we want
Simplemente ignora sus súplicas, ignora sus gritos cuando esos torpes empiecen a rogarJust ignore their pleas, ignore their screams when those lubbers start to beg
Y una estaca de amarre les partirá el cráneo como un huevo podridoAnd a marlin spike will crack their skull like a stinking, rotten egg

Vuela alto la Jolly Roger, esa bandera negra manchada de rojoFly high the Jolly Roger that black standard stained with red
Saqueremos el Mar Caribe para ganarnos el pan de cada díaWe'll plunder down the Spanish main to earn our daily bread
No pierdas el valor, mantén tu entereza bajo nuestra vela raídaDon't lose your nerve, you keep your spine 'neath our tattered sail
Y si hablas, serás sometido a la quilla, porque los hombres muertos no cuentan historiasAnd if you talk you'll be keelhauled 'cause dead men tell no tales

Puedes temer la horca, muchacho, puedes temer al Rey y la CoronaYou can fear the hangman's noose, me boy, you can fear the King and Crown
No temas al mar, aquellos destinados a la horca nunca se ahogaránFear not the sea, those born to hang will never ever drown
Este es ahora nuestro destino, muchachos, en la puerta de la muerte debemos llamarThis is now our fate, me lads, on death door we must knock
Cuando nos atrapen, colgaremos y nos pudriremos en el Muelle de la EjecuciónWhen we get caught we'll swing and rot from Execution Dock

Vuela alto la Jolly Roger, esa bandera negra manchada de rojoFly high the Jolly Roger that black standard stained with red
Saqueremos el Mar Caribe para ganarnos el pan de cada díaWe'll plunder down the Spanish main to earn our daily bread
No pierdas el valor, mantén tu entereza bajo nuestra vela raídaDon't lose your nerve, you keep your spine 'neath our tattered sail
Y si hablas, te estiraremos el cuelloAnd if you talk we'll stretch your neck

Si hablas, serás abandonado en una isla desiertaIf you talk, you'll be marooned
Si hablas, colgarás en grilletesIf you talk you'll hang in irons
Porque los hombres muertos no'Cause dead men tell no
Los hombres muertos noDead men tell no
Los hombres muertos noDead men tell no
Los hombres muertos no cuentan historiasDead men tell no tales