Hold On

Mantente firme

Hold On

Este es un tipo de más sofisticado tipo de...This is a kind of more sophisticated kind of...
¡Sí!Yeah!
Estoy hablando de Funky BroadwayI'm talking about Funky Broadway
Estoy hablando de Funky Four CornersI'm talkin' about Funky Four Corners
Estoy en Cherry-oI'm in Cherry-o
Así es damas y caballerosThat's right ladies and gentlemen
Eso es Blues ExplosionThat's Blues Explosion
Directo desde la ciudad de Nueva YorkAll the way from New York City
Hemos venido desde lejosWe've come all the way
Para estar aquí contigo esta nocheTo be here with you tonight

¡Bebé, nena, nena!Babby, baby, baby!

Algunas personas quieren estar aquí justo en tu caraSome people wanna be here right up with your face
Algunas personas realmente quieren leer tu menteSome people wanna really read your mind
Hay alguna madre malvada desde el principioThere is some evil mother from the start
Despiértalos por la mañana, tienes que engañarlos por detrásWake 'em in the mornin', you gotta fool 'em on behind
¡Mantente firme! ¡Mantente firme, nena!Hold on! hold on, baby!
Dije, se siente tan bienI said, it feels so good
Agítalo bien, agita la calleShake it right on, shake it street
Todos quieren saltar, bajar y besar mis piesEverybody wanna jump up, get down and kiss my feet
Dije, hey hombre, ¿qué pasa?I said, hey man, what's happenin'
Dime, ¿qué está pasando?Tell me, what's goin' on
Pensé en un cuestionario un poco rápidoI thought about a quiz a little dash doin'
Para mantenernos firmes, vamos a hacerloTo hold on, let's get it
¡Mantente firme! ¡Mantente firme, nena!Hold on! hold on, baby!
¡Mantente firme! ¡Um! ¡Mejor mantente firme, mamá! ¡Sí!hold on! Um! You better hold on, mama! Yeah!

De un lado a otro mientras pasas la noche y el escenario(?)Back and forth as you night and stage(?)
Cincuenta mantienen creyendo, nena, seguro que no es genialFifty hold believin', baby, sure ain't great
Tienes los tuyos, nena, déjame conseguir los míosYou got 'em yours, baby, let me get 'em mine
Tenemos que hacer lo que hacemos, nena, justo a tiempoWe got to do what we do 'em baby, right on time

Quiero hacerlo ahora mismo, y lo haréI wanna get it right now, and I'm gonna do it
Tengo un gran bazooka ancho, lo voy a masticarI've got a big wide bazooka, I'm gonna chew it
Voy a volver y golpear, directo al granoI'm goin' back and punch, just straight to the point
Ahora, vamos a juntarnos, todosNow, let's get together, everybody
Vamos a rockear este lugarWe're gonna rock this joint

*Mantente firme en lo que tienes*Hold on just to what you've got
Sigue zumbando como una roca locaKeep a hummin' like a crazy rock
Recuerda lo que está pasandoRemember what is goin' on
Sigue cantando tu dulce canciónKeep on singin' your own sweet song

Oh, míraloOh, look at it
Oh, sí, nenaOoh, yeah, baby
Tienes que mantenerte firme, mamáYou gotta hold on, mama

Sí, ¡mantente firme!Yeah, hold on!

*Repetir*Repeat