Dulo

Final

Dulo

nakatingin una vez más en la nadanakatingin na naman sa kawalan
ocultando lo que realmente sientotinatago ang tunay na nararamdaman
cuánto tiempo más podré soportarlohangggang kailan ko 'to kakayanin
hasta dónde te comprenderéhanggang saan kita uunawain

cómo luchar por el amorpa'no ipaglalaban ang pagmamahal
si en la permanencia se sofocakung sa pananatili ay nasasakal
nuestros sentimientos están sufriendonahihirapan na ating mga damdamin
difícil saber cómo confesar'di malaman kung paano aaminin

se agotaron las lágrimas y las palabrasnaubos na ang luha at mga salita
quizás no es suficiente, mi amorsiguro'y 'di sapat, aking pagmamahal

¿es esto lo que esperábamos?ito na ba ang hinihintay
el fin del viajeang pagwawakas ng paglalakbay
todo fue entregadolahat nama'y ibinigay
pero todo en vano, así que adiósngunit balewala lang kaya paalam

parece que es necesario enfrentarkailangan na yatang harapin
que esto no es para nosotrosna ito ay 'di para sa atin
difícil aceptarmahirap man na tanggapin
hasta aquí llegamos, este es el final, el final (este es el final)hanggang dito lang tayo, ito na ang dulo, ang dulo (ito na ang dulo)

te soltaré y te liberarébibitawan at palalayain ka
junto con las promesas y recuerdoskasama ang pangako't alaala
pero no te obligaréngunit hindi kita pipilitin
solo dejaré que lo noteshahayaan ko na lang ito'y iyong mapansin

se agotaron las lágrimas y las palabrasnaubos na ang luha at mga salita
quizás no es suficiente, mi amorsiguro'y 'di sapat, aking pagmamahal

¿es esto lo que esperábamos?ito na ba ang hinihintay
el fin del viajeang pagwawakas ng paglalakbay
todo fue entregadolahat nama'y ibinigay
pero todo en vano, así que adiósngunit balewala lang kaya paalam

parece que es necesario enfrentarkailangan na yatang harapin
que esto no es para nosotrosna ito ay 'di para sa atin
difícil aceptarmahirap man na tanggapin
hasta aquí llegamos, este es el finalhanggang dito lang tayo, ito na ang dulo

aunque quiera aferrarme, es difícil forzar lo que no es para nosotrosgusto mang kumapit, mahirap ipilit ang hindi para sa atin
esperaré a que lo sientas, este es el final, ohhhihintayin ko na maramdaman mo, ito na ang dulo, ohh

¿es esto lo que esperábamos? (esperábamos)ito na ba ang hinihintay (hinihintay)
el fin del viajeang pagwawakas ng paglalakbay
todo fue entregadolahat nama'y ibinigay
pero todo en vano, así que adiósngunit balewala lang kaya paalam

parece que es necesario enfrentarkailangan na yatang harapin
que esto no es para nosotrosna ito ay 'di para sa atin
difícil aceptarmahirap man na tanggapin
hasta aquí llegamos, este es el final, el final (este es el final)hanggang dito lang tayo, ito na ang dulo, ang dulo (ito na ang dulo)

hasta aquí llegamos, este es el finalhanggang dito lang tayo, ito na ang dulo