Noah

Noé

Noah

Eh bien, c'est un, oh NoéWell, it's a, oh Noah
Oh oh Noé, oh oh NoéOh oh Noah, oh oh Noah
Dieu va chevaucher le vent et les maréesGod's gonna ride on the wind and tide
(Eh bien c'est un), oh oh Noé(Well it's a), oh oh Noah
Oh oh Noé (oh ho), oh NoéOh oh Noah (oh ho), oh Noah
Dieu va chevaucher le vent et les maréesGod's gonna ride on the wind and tide

Frère Noé, mon Dieu parle (Dieu va chevaucher le vent et les marées)Brother Noah, my God's talking (God's gonna ride on the wind and tide)
Dis que tu chevaucheras le vent et les maréesSay you'll ride on the wind and tide
Hé les enfants arrêtez, soyez calmes et écoutez-moiHey children stop, be still, and listen to me
Dieu est descendu vers la mer agitéeGod walked down to the rowdy sea
Il a déclaré que le mal était descendu sur l'hommeHe declared that evil had descended to man
Et puis il a décidé de détruire la terreAnd then he decided to destroy the land

Il a parlé à Noé et Noé s'est arrêtéHe spoke to Noah and Noah stopped
Il a dit : Noé, je veux que tu me construises une archeHe said: Noah, I want you to build me an ark
Je veux que tu la construises trois coudées de longI want you to build it three cubits long
Je veux que tu la construises grande et solideI want you to build it big and strong
Je veux qu'elle fasse trente de haut et cinquante de largeI want it thirty high and fifty wide
Pour qu'elle résiste au vent et aux maréesSo it will withstand the wind and tide

Oh oh NoéOh oh Noah
Oh oh Noé (oh ho), oh NoéOh oh Noah (oh ho), oh Noah
Dieu va chevaucher le vent et les maréesGod's gonna ride on the wind and tide
(Eh bien c'est un), oh oh Noé(Well it's a), oh oh Noah
Oh oh Noé (oh ho), oh NoéOh oh Noah (oh ho), oh Noah

Dieu va chevaucher le vent et les maréesGod's gonna ride on the wind and tide
(Dieu va chevaucher le vent et les marées)(God's gonna ride on the wind and tide)
(Dieu va chevaucher le vent et les marées)(God's gonna ride on the wind and tide)
(Dieu va chevaucher le vent et les marées)(God's gonna ride on the wind and tide)

Frère NoéBrother Noah
Frère Noé, mon Dieu parle (Dieu va chevaucher le vent et les marées)Brother Noah, my God's talking (God's gonna ride on the wind and tide)
Dis que tu chevaucheras le vent et les maréesSay you'll ride on the wind and tide
Eh bien après que les fondations aient été poséesWell after the foundation was laid
Alors Noé a commencé à tailler et à construireThen Noah began to hew and build

Le bruit du marteau criait jugementThe ringing of the hammer cried judgment
Le sciage criait péché et repentirThe hewing of the saw cried sin and repent
Cent ans il a martelé et sciéA hundred years he hammered and sawed
Construisant l'arche par la grâce de DieuBuilding the ark by the grace of God
Quand l'arche fut finie, la voix de Dieu fut entendueWhen the ark was done God's voice was heard

Il a dit : Maintenant, Noé laisse-moi te dire quoi faireHe said: Now, Noah let me tell you what to do
Fais entrer les animaux deux par deuxCall in the animals two by two
Alors il les a appelés dans l'arche deux par deuxSo he called them in the ark two by two
Il a appelé l'oiseau, l'oxford, le kangourouHe called the bird, the oxford, the kangaroo
Puis il a appelé Japhet, Cham et SemThen he called in Japeth, and ham, and Shem

Puis Dieu a commencé à inonder la terreThen God began to flood the land
Il leva les mains vers le ciel hautHe raised his hands to heaven on high
Secoua les étoiles et elles bougèrent du cielShook the stars and they moved from the sky
Secoua les montagnes, il troubla la merShook the mountains, he troubled the sea
Attela le vent, son char décrétéHitched the wind, his chariot decree
Il mit le pied sur la terre et se tenait sur le rivageHe stepped on land and stood on the shore
Et déclara qu'à ce moment-là, il n'y aurait plus de tempsAnd declared that time there wouldn't be no more

Oh Noé, oh oh NoéOh Noah, oh oh Noah
Oh oh NoéOh oh Noah
Dieu va chevaucher le vent et les maréesGod's gonna ride on the wind and tide