The Hell I Never Knew (Wally's Song)

El Infierno Que Nunca Conocí (Canción de Wally)

The Hell I Never Knew (Wally's Song)

Niño, toma las armas es lo que dijeronKid go take up arms is what they said
Mientras marchas hacia la nocheAs you march into the night
No hagas preguntas, sabes que es lo correctoDon't ask questions, know its right
Niño, toma las armas es lo que dijeronKid go take up arms is what they said

Así que estoy sentado en mi habitación, en Nueva OrleansSo I'm sitting in my bedroom, down in New Orleans
Cuando un huracán se la llevóWhen a hurricane washed it away
Se fueron mis posesiones y mi hogar, y asíGone were my possessions and my home, and so
Me enlisté en el ejército ese díaI signed up for the army that day

Parecía una buena idea en ese momentoIt seemed like a good idea at the time
Sin dinero, ni futuro allíWith no money, or future there
Con un gesto a mi pasado, y una larga mirada al finWith a nod to my past, and a long look at last
Partí hacia mi nueva carreraI set off for my new career

Me pusieron en un avión y me dejaron caer en la arenaThey put me in a plane and dropped me on the sand
Con un rifle y la bandera americanaWith a rifle and American flag
Me dieron revistas porno y cigarrillos baratosThey gave me porno mags, and cheap cigarettes
Y me midieron para una bolsa mortuoriaAnd sized me up for a body bag

Y estoy orgulloso de decir que de alguna manera encontré el camino de regreso a casaAnd I'm proud to say that somehow I found my way home
Sobre los hombros de mis hermanos y amigosOn the backs of my brothers and friends
Y aunque todavía late y me mantiene en pieAnd though it still beats and keeps me on my feet
Debo admitir que mi corazón ahora está muertoI'll admit that my heart is now dead

Así que la próxima vez que tomes tu pluma y firmes un papelSo the next time you take your pen and sign a slip
Para enviar a otro joven al extranjeroTo send another young man over seas
Es cierto que por lo que estamos luchando podría haber sido tuyoIt's true what we're fighting for might have been yours
Pero el que estaba luchando era yoBut the one who was fighting was me