Opposable Thumbs

Pulgares Oponibles

Opposable Thumbs

Caminando en terreno parejoStepping out on even ground
Eres el hombre al que llamabanYou’re the man they called
Cuando hacía un sonidoWhen it made a sound
Ata tus zapatos eficientementeTie your shoes efficiently
Catalogando nuevas técnicasCataloguing new techniques

Probando las nuevas máquinasTesting out the new machines
Arreglándolas cuando lo necesitanPut them back together when they need it
Empujando todos sus límitesPushing all their boundaries
Eres el hombre que nunca ha trabajado gratisYou’re the man who’s never worked for free

Dando apodos de oficinaGiving out office pet names
Llevando a todos tus clientes a almorzarTaking all your clients out to lunch
Asegurándote de guardar todos tus recibosMaking sure to keep all your receipts
Serás reembolsado por la empresaYou’ll be reimbursed by the company

Calculando una cifra de pérdidasCalculate a figure set of losses
Poniéndolas en una hoja de cálculo para tu presentaciónPut them in a spreadsheet for your presentation
Asegurándote de que no piensen que eres desechableMaking sure they don’t think your disposable
¿Es por esto que nos dieron pulgares oponibles?Is this why we’ve been given opposable thumbs?