Elephant

Elefante

Elephant

Nací bajo la fuerza del ardiente solI was borned under the strength of burning Sun
Viviendo en paz escuché el sonido de un disparoCalmly living in peace I've heard the sound of a gun
¿Por qué nos matarían y nos quitarían nuestra riqueza, nuestro oro?Why would you kill us all take our richness our gold?
Nuestro marfil, nuestros árboles, nuestras esperanzas y nuestros hogaresOur Ivory, our trees, our hopes and our homes
Convirtieron su mercado en negroTurned your market to black
Me esposaron al timónHandcuffed me to the helm
Colgaron nuestra cabeza en su sala de estarHanged our head at your living room
Hicieron de nuestras vidas un infiernoMade of our lifes hell
Golpearon a todas las mujeresBeaten all women down
Violándolas y silenciándolasRaped and silenced them all
Hicieron de nuestras vidas su propio producto para venderMade of our lives your own product to sell

¿Por qué quebraron nuestros espíritus?Why'd you broke our spirits down
¿Por qué nos convirtieron en víctimas de ataduras?Why make us victims of bounds
¿Por qué derramaron sangre en nuestra tierra sagrada?Why'd you spill blood in on our sacred ground
Robaron nuestras almas, nuestras vidas, pero resistimos, quemamos a los racistasStole our souls our lives, but we stand, burn racists down

Montones de huesos para erigirPiles of Bones to erect
Sangre para pintar su caminoBlood to paint all their path
Así se hizo su paraísoThus be made of their heaven
A través de nuestro infiernoThrough our hell
Cargando mercancías en nuestras espaldasCarrying goods on our backs
Construyendo su mundo con nuestras manos endurecidasCrafting their world by our hardened hands
Y lo que llamas tuyo lo has robado de nuestras tierrasAnd what you call yours you've stolen from our grounds

¿Por qué quebraron nuestros espíritus?Why'd you broke our spirits down?
¿Por qué nos convirtieron en víctimas de ataduras?Why make us victims of bounds?
¿Por qué derramaron sangre en nuestra tierra sagrada?Why'd you spill blood on our sacred ground
Robaron nuestras almas, nuestras vidas, pero resistimos, quemamos a los racistasStole our souls our lives, but we stand, burn racists down