De Legal

Die Legale

De Legal

Ich will mit dir bis zum Ende des Patxaran gehenQuiero ir contigo hasta acabar el patxaran
Oder besoffen von Weinen sein, bevor wir essenO estar ciego de vinos antes de comer
Tausend Kalimotxos bis zum SonnenaufgangMil kalimotxos hasta ver amanecer
Ich will betrunken, sabbernd und frech endenQuiero acabar borracho baboso y falton

Danke, dass du mir heute gezeigt hastGracias por enseñarme hoy
Wie der Spaß sein mussComo tiene que ser la diversión
Jetzt weiß ich, was ich tun mussAhora se lo que tengo que hacer
Ich werde eine Bar aufmachen, um die Jugend zu vereinenVoy a montar un bar pa' unir la juventud
Ich werde zum Alkoholdealer werdenMe voy a convertir en camello de alcohol

Ich will zum Arzt, um meine Angst loszuwerdenQuiero ir al médico a quitarme una ansiedad
Oder dass er mir Pillen gegen meine Depression gibtO que me de pirulas pa' mi depresión
Ich will, dass jemand mein inneres Leben lenktQuiero que alguien dirija mi vida interior
Ich will an einer legalen Droge hängenQuiero estar enganchado a una droga legal

Ich will, dass irgendein IdiotQuiero que algun estupido
Mir sagt, was ich mit meiner Gesundheit machen sollMe diga que e de hacer con mi salud
Ich will mich so berauschen wie duQuiero drogarme como tú
Ich will zur Apotheke gehen wie ein SchafQuiero ir a la farmacia como un borrego mas
Um einer multinationalen Firma Gewinne zu bringenA darle beneficios a una multinacional

Sprich mit mir über das Problem der DrogenabhängigkeitHáblame del problema de la drogadicción
Erzähl mir, ob du in deinem Job dem Chef nach dem Mund redestCuentame si en tu curro peloteas con el patron
Es lebe die Toleranz der RevolutionViva la tolerancia de la revolución
Es lebe die Heuchelei und die Mutter, die uns geboren hatViva la hipocresía y la madre que nos pario

Ich will mit dir bis zum Ende des Patxaran gehenQuiero ir contigo hasta acabar el patxaran
Oder dass sie mir Pillen gegen meine Depression gebenO que me den pirulas pa' mi depresión
Tausend Kalimotxos bis zum SonnenaufgangMil kalimotxos hasta ver amanecer
Ich will an einer legalen Droge hängenQuiero estar enganchado a una droga legal

Sag mir, Freund, wie siehst du das? Ist es richtig oder falsch?Dime amigo, ¿como lo ves? ¿Es del derecho o del revés?
Jede Droge hat ihren WertCada droga tiene un valor
Je nach dem ist sie auf der einen oder anderen Seite des Gesetzes, das Verbotene ist teuer und das Legale auchSegún este a un lado o al otro de la ley lo prohibido es caro y lo legal también

Sprich mit mir über das Problem der DrogenabhängigkeitHáblame del problema de la drogadicción
Erzähl mir, ob du in deinem Job dem Chef nach dem Mund redestCuentame si en tu curro peloteas con el patron
Es lebe die Toleranz der EvolutionViva la tolerancia de la evolución
Es lebe die Heuchelei und die Mutter, die uns geboren hatViva la hipocresía y la madre que nos pario
Es lebe die Theorie, wir sind alle gleichViva la teoría todos somos igual
Außer dem, der sich mit illegalen Drogen berauschtMenos el que se droga si la droga es ilegal

Die stärkste Droge ist das FernsehenLa droga mas potente es la televisión
Kopf nicken und den Bildschirm zerbrechenDale con la cabeza y rompe la pantalla