Divorce At High Noon

Divorcio al mediodía

Divorce At High Noon

Lo siento, querida
I'm sorry, my dear.
Sé que puede doler, querida
I know it may hurt, my dear.
Oh, pero debo, querida
Oh, but I must, my dear
divorciarse de este amor muerto, querida
divorce this dead love, my dear.

Tengo mucho frío
I feel quite cold
ahora que lo sé
now that I know
todas tus características, todos tus encantos
all your features, all your charms
como si fueran míos
just as if they were my own.

Me siento muy aburrido
I feel quite bored
ahora que hemos compartido
now that we've shared
cada secreto, cada pensamiento
every secret, every thought,
cada miedo y cada culpa
every fear and every fault.

Me estoy divorciando de mi querida
I'm divorcing my dear
sólo para ti, querida
only for you, my dear
para que puedas convertirte en mi querido
so you can become my dear
Al igual que mi viejo querido, querido
just like my old dear, dear.

Tengo mucho frío
I feel quite cold
ahora que lo sé
now that I know
todas tus características, todos tus encantos
all your features, all your charms
como si fueran míos
just as if they were my own.

Me siento muy aburrido
I feel quite bored
ahora que hemos compartido
now that we've shared
cada secreto, cada pensamiento
every secret, every thought,
cada miedo y cada culpa
every fear and every fault.