New Anxious

Nueva Ansiedad

New Anxious

Es la humedad de la muerte y no hay forma de mentirIt’s death damp and no way to lie
Este es tu miedo, que no puedes ocultarThis is your fear, which you can’t hid
El miedo de permanecer inútilThe fear of remaining unusable one
Vi con certeza cómo podrías lucharI saw for sure how you could fight
Cómo podrías gritarHow you could shout
Tus debilidades y orgullo y valentía interminableYour weaknesses and pride and endless courage

¿Por qué quieres alinearte con alguien más?Why do you want to align yourself with somebody else?
¿Por qué no estás cansado de jugar de nuevo con alguien más?Why aren’t you tired to play again somebody else?
Esta es una gran tentación para engañar al Dulce Señor, supongoThis is a huge temptation to fool the Sweet Lord, I guess
DoleráIt will be hurt
¿No lo sabes, hombre?Don’t you know about it, man?

Hay muchos sueños coloridos aquíThere’re a lot of colorful dreams here
Pero solo tengo perturbadoresBut I have only disturbing ones
Como si alguien anhelara mis lágrimas, síAs if somebody craves my tears, yeah
Corrompidos y marchitosСOrrupted and shriveled
Habitaciones hambrientas, tal vezHungry rooms, maybe

Te duermes para encontrar señales útiles en las encrucijadasYou fall asleep to find useful signs at the crossroads
Y ya no crees en las rutas de una estrella guíaAnd no longer believe in a guiding star's routes
Y con suerte, no estás cansado de este viaje solitarioAnd hopefully, you’re not tired of this lonely journey
Y con suerte, no conoces la amarga verdadAnd hopefully, you don’t know the bitter truth

No hay salida, no hay héroesThere is no way, there are no heroes
Tu sueño y tú están solos aquíYour dream and you are alone here
Este es tu Año CeroThat’s your Year Zero
Solo sálvala del tumulto, los argumentos y los escándalosJust save her from turmoil, arguments, and scandals
Sálvala de tu pereza, discusiones y consejosSave her from your laziness, discussions, and advice

Sálvala de esta maldita guerraSave her from this fucking war
Sálvala, como si fuera tu amadaSave her, as she’s your beloved one
Porque no estás solo aquí'Cause you’re not alone here

Hay muchos sueños coloridos aquíThere’re a lot of colorful dreams here
Pero solo tengo perturbadoresBut I have only disturbing ones
Como si alguien anhelara mis lágrimas, síAs if somebody craves my tears, yeah
No quiero creer esoI don’t wanna believe that

Despertaré de nuevo aquí, en un apartamento corrompido y marchitoI’ll wake up again, here, in a corrupted shriveled apt
Despertaré de nuevo aquí, como si fuera la venganza de alguienI’ll wake up again, here, like it’s someone’s revenge
Pero todos los marcadores están tercamente bienBut all markers are stubbornly okay

Continuaré este juego de rolesI’ll continue this roleplay
Disfrutando de la ignorancia y manteniéndome amableEnjoying ignorance and staying kind
Como un margen pudriéndose en la tradiciónLike a sideline rotting in the lore
Que creé para una vida mejorWhich I created for a better life
¿No es un prototipo de héroe?Isn't it a hero prototype?

Disfruto de la ignorancia y me mantengo amableI’m enjoying ignorance and staying kind
Como un margen pudriéndose en la tradiciónLike a sideline rotting in the lore
Que creé para una vida mejorWhich I created for a better life
¿No es un prototipo de héroe?Isn't it a hero prototype?

¿Por qué en realidadWhy are you actually
Sigues buscando una razón para escucharStill looking for a reason to hear
Que no sirves para nada?That you’re good for nothing?

¿Tal vez eso no seaMaybe that is not
Tu forma final aún?Your final build yet?

¿Por qué en realidadWhy are you actually
Sigues buscando una razón para escucharStill looking for a reason to hear
Que no sirves para nada?That you’re good for nothing?

¿Por qué en realidadWhy are you actually
Sigues buscando una razón para escucharStill looking for a reason to hear
Que no sirves para nada?That you’re good for nothing?