Small Talk

Charla trivial

Small Talk

Este es mi día a díaThis is my everyday
Restar un día tedioso másTo subtract one more tedious day
Antes de nuestro encuentroBefore our meeting
Siempre me apuro hacia tiI always hurry to you
Así que elige el carril opuestoSo choose the opposite lane
Porque sueño con tu dulce saludo'Cause I dream of your sweet greeting
No olvido el piso correctoI don’t forget the right floor
Recuerdo tu puerta chirrianteRemember your creaking door
Así que déjame empezar esa encantadora veladaSo, let me start that lovely evening
El timbre gime de miedoThe doorbell’s moaning in fear
Tu voz suena como un taladroYour voice sounds like a drill
Como un sueño realmente maloLike a really bad dream

Porque estás hablando trivialidades'Cause you’re small talking
Estás hablando trivialidadesYou’re small talking

La charla trivial brilla como un lunar en la mejilla de nuestras edades oscurasSmall talk shines like a mole on the cheek of our dark ages
La charla trivial entrena mucho para revelar a los mejores jugadores realmenteSmall talk coaches a lot to reveal really best players
La charla trivial rescata mucho. La charla trivial salva mucho. La charla trivial rescataSmall talk rescues a lot. Small talk saves a lot. Small talk rescues

Este es mi día a díaThis is my everyday
Restar un día tedioso másTo subtract one more tedious day
Antes de nuestro encuentroBefore our meeting
Este es mi día a díaThis is my everyday
Intentar encontrar en tu almaTry to find in your soul
Un poco de despreocupaciónA bit of carelessness

Escucha, JonathanListen, Jonathan
Hace tiempo que no nos vemosLong time no see
Me alegra encontrarte, sentarnos y estar en silencioI’m glad to meet, to sit and be silent
Me alegra estar en silencio aquí, contigoI’m happy to be silent here, with you
Me alegra estar en silencio aquí, contigoI’m happy to be silent here, with you
Me alegra estar en silencio aquí, contigoI’m happy to be silent here, with you

Oh, hablando trivialidadesOh, small talking
Estás hablando trivialidadesYou’re small talking

La charla trivial brilla como un lunar en la mejilla de nuestras edades oscurasSmall talk shines like a mole on the cheek of our dark ages
La charla trivial entrena mucho para revelar a los mejores jugadores realmenteSmall talk coaches a lot to reveal really best players
Charla trivial, por favor, salva a nuestros amigos y salva a nuestras familiasSmall talk, please, save our friends and save our families

Te sorprendisteYou were surprised
Me miraste como si fuera una supernovaYou looked at me like I’m a supernova
Pero solo era un muñeco de nieve derretido y sucioBut I was only a sooty melting snowman
Ensucié tu piso y olvidé los objetivos de mi visitaI smeared your floor and forgot my visit’s goals
Grité como una trompetaI shouted like a trumpet
Como si estuviera forjado en acero puroLike I was forged from pure steel
Y lo siento por esoAnd sorry for that
Perdón por la falta de etiquetaSorry for the missing etiquette
Y déjame escuchar de nuevo tu picante charla breveAnd let me hear again your spicy shortly talking