Shisiedo

Shisiedo

Shisiedo

(estrofa)(verse)
Estoy cansado de esperarI'm tired of waiting
dijiste que volverías pronto pero eso fue a finales de junio pasado.you said you'd be back soon but that was late last june.
Estoy girando en tu lunaI'm spinning in your moon
Pero me estoy cansando de ti y de lo que hacesBut I'm getting tired of you and what you do
A mi cabeza cuando te pierdo.To my head when I loose you.
Así que derramo un pocoSo I spill a little
como cera de botella de penique,like penny bottle wax,
¿vas a volver?are you coming back
¿Y es así de gracia?And is it grace like that?
¿Qué debo hacerWhat am I to do
cuando soy demasiado para ti,when I'm way too much for you,
cuando eres todo lo que necesito pero no suficiente para mí?When you're all I need but not enough for me.
(coro)(chorus)
Shisiedo, no lo creo,Shisiedo, don't think so,
estás intentando, estoy mintiendoYou're trying, I'm lying
Te sueltas y te acercasYou let go and bend close
Eres tan bonita cuando sonríesYou're so pretty when you're smiling
Y sé que no te irásAnd I know you won't go
Arranco mi llantoI kick start my crying
Te sueltas y te acercasYou let go and bend close
Eres tan bonita cuando estoy muriendo.You're so pretty when I'm dying.
(estrofa)(verse)
Es demasiado simpleIt's all to simple
Para tener sentido para míTo make sense for me
Así que juego como tragediaSo I play like tragedy
Y anhelo tu simpatíaAnd pine for your sympathy
Supongo que me estás dejandoI guess you're leaving me
¿Qué debo hacerWhat am I to do
Cuando no te quedaríasWhen you wouldn't stay
Y no pude decirAnd I couldn't say
Te pareces a Jesús,You look like Jesus,
Y hablas como JesúsAnd you talk like Jesus
Y te vistes como JesúsAnd you dress like Jesus
Así que debes ser JesúsSo must be Jesus
Y eso es lo que no puedo soportarAnd that's what I can't stay
Porque eso es lo únicoCause that's the only thing
Que me hace sentir de esta manera tan perdido en el espacio exterior.That makes me feel this way so lost in outer space.
(Puente)(Bridge)
He perdido mis sentidosI've lost my senses
Nunca debí haber dicho estoI should have never said this
Conmigo y Jesús muriendoWith me and Jesus dying
Eres tan bonita cuando no estás intentandoYou're so pretty when you're not trying