Empire State Love Affair

Romance en el Imperio del Estado

Empire State Love Affair

Vi pasar otro auto hoyI saw another car fly by today
Estaba esperando otro viaje cuando ella me pidió que me quedaraI was waiting for another ride when she asked me to stay
Podría estar de acuerdo, pero si eres como yoI would agree but if you're like me
entonces verásthen you'll see
que las buenas intenciones son difíciles de percibirthat good intentions are hard to perceive
donde los quebrados y los adinerados sueñanwhere the broke and the wealthy dream
en la ciudad que nunca duermein the city that never sleeps
ella es igual que yoshe's just like me

el sol puede salirthe sun may rise
pero ni siquiera lo notarásbut you won't even notice
porque estas luces son tan brillantescause these lights are so bright
te atrapas en el momentoyou get caught up in the moment
estás cansado pero no puedes mostrarlo cuando estás aquíyou're tired but you can't show it when you're here

vi un espacio vacío para estacionar mi mentei saw an empty space to park my mind
puedo quedarme por otra copa si pudieras echar una monedai can stay for another drink if you could drop a dime
comprarás algo de tiempo pero creo que descubrirás más adelanteyou'll buy some time but i think you find down the line
una larga conversación no es lo que necesitasa long conversation is not what you need
donde los quebrados y los adinerados sueñanwhere the broke and then wealthy dream
en la ciudad que nunca duermein the city that never sleeps
ella es igual que yoshe's just like me

el sol puede salirthe sun may rise
pero ni siquiera lo sabrásbut you won't even know it
porque estas luces son tan brillantescause these lights are so bright
te atrapas en el momentoyou get caught up in the moment
cansado pero no puedes mostrarlo cuando estás aquítired but you can't show in when you're here

en este imperio estatalin this empire state
es un romance que amas odiarit's a love affair that you love to hate
y no puedo encontrar una maneraand i can't seem to find a way
de separar la noche del díato separate the night from the day

y el sol puede salirand the sun may rise
pero ni siquiera lo sabrásbut you won't even know it
porque estas luces son tan brillantescause these lights are so bright
te atrapas en el momentoyou get caught up in the moment
y el sol puede salirand the sun may rise
ni siquiera lo sabrásyou won't even know it
cansado pero no puedes mostrarlo cuando estás aquí.tired but you can't show it when you're here.